"er dir erzählt hat" - Traduction Allemand en Arabe

• أخبرك به
• قاله لكِ

Diese Bänder waren nicht die erste Sache, von der er dir erzählt hat, aber er hat sichergestellt, dass sie die letzte waren.
تلك الإسطوانات لم تكن أول شئ قد أخبرك به ولكنّه تأكد من جعلها ورقته الرابحة

Oh, das war das, was er dir erzählt hat!
هذا ما أخبرك به

Was weißt du über ihn, abgesehen von dem, was er dir erzählt hat?
ماذا تعرفِ عنه بحق عدا ما قاله لكِ ؟

- Ich weiß nicht, was er dir erzählt hat, aber...
حسناً ، لا أعلم ما الذي قاله لكِ...