"er dort" - Traduction Allemand en Arabe

• هو هناك
• سبب وجوده هناك
• قدمها إلى

Sie sollen Daniels in Gewahrsam nehmen, wenn er dort ist.
لَهُ يَأْخذونَ دانيلز إلى الرعايةِ، إذا هو هناك.

Laut dem GPS auf deinem Handy, ist er dort.
وفقاً لجهاز تحديد الموقع في هاتفك هو هناك

Das ist er, dort auf dem Balkon.
هذا هو .. هناك في البلكونة

- Ist er dort?
هل هو هناك ؟ لقد تم تأكيد ذلك

Wissen wir nicht, aber wir möchten herausfinden, ob jemand ihn kennt oder weiß, was er dort gemacht hat.
لا فكرة لدينا، لكنّ أردنا أن نرى إذا كان هناك من يعرفه أو ما سبب وجوده هناك. هل رأيته في الكواليس؟

mit Interesse Kenntnis nehmend von den Erklärungen, die der Vertreter des Gouverneurs des Hoheitsgebiets auf dem vom 16. bis 18. Mai 2000 in Majuro abgehaltenen Pazifischen Regionalseminar abgehalten hat, und von den Informationen, die er dort bereitgestellt hat,
إذ تحيط علما مع الاهتمام بالبيان الذي أدلى به ممثل حاكم الإقليم وبالمعلومات التي قدمها إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ، التي عقدت في ماجورو في الفترة من 16 إلى 18 أيار/مايو 2000()،

- Ist er dort?
- هل هو هناك ؟ -

- Ist er dort draußen? - Ja.
-هل هو هناك في الخارج؟

Ist er dort, Kristi?
هل هو هناك يا"كريستي"؟

Ist er dort?
هل هو هناك ؟

Warum zur Hölle ist er dort?
.أنتَتمزحمعي ما سبب وجوده هناك ؟

mit Interesse Kenntnis nehmend von den Erklärungen, die der Vertreter des Gouverneurs der Amerikanischen Jungferninseln auf dem vom 23. bis 25. Mai 2001 in Havanna abgehaltenen Karibischen Regionalseminar abgegeben hat, und von den Informationen, die er dort bereitstellte,
إذ تحيط علما مع الاهتمام بالبيانات التي أدلى بها ممثل حاكم جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وبالمعلومات التي قدمها إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، التي عقدت في هافانا، في الفترة من 23 إلى 25 أيار/مايو 2001()،