"er es war" - Traduction Allemand en Arabe

• كان هو
• كان الفاعل
• هو من فعلها
• إنه فعل ذلك

Wenn er es war und du es beweisen willst, dann erstatte Anzeige.
اذا كان هو حقاً وتريد اثبات ذلك بلغ الشرطة عن الأمر

Trinity ist ein Monster. Wenn er es war, der deiner Schwester weh getan hat, dann musst du ihn töten.
قاتل الثالوث وحش، إن كان هو من آذى أختكَ فسيتعيّن عليكَ قتله

Oder ich habe seine Schuhe gesehen, aber ich weiß, dass er es war.
،أو بالأحرى رأيتُ حذاءه ولكنّني أعلم أنّه كان هو

Warum sollte er den besten Detektiv Kaliforniens engagieren, wenn er es war?
إذا كان الفاعل ، فلمَ عيّنك؟ -أنت أفضل المحقّقين بـ(كاليفورنيا ).

Jetzt wollen Sie von mir hören, dass er es war.
والآن تُريدُنَنى أن أقول أنه هو من فعلها.

- Du hast doch mit ihm geredet. - Er hat nicht gesagt, dass er es war.
ـ لقد تحدثت معه وجهاً لوجه ـ إنه لم يقل في الواقع إنه فعل ذلك

Tja, wenn er es war, wird er schwierig zu finden sein.
حسناً , إن كان هو فسيكون من الصعب أيجاده

- Das beweist, dass er es war. Er hat meinen Hund zum Tierarzt gebracht.
هذا يثبت أنه كان هو لقد أخذ كلبتي إلى الطبيب البيطري

Ich fragte ihn, ob er es war, und er sagte: "Ich habe den Verkaeufer erschossen."
سألته إذا كان هو الفاعل فقال "أنا قتلت البائع"

Welchen Unterschied macht es schon aus? Egal, ob er es war oder nicht.
ما الفرق إن كان هو الفاعل أم لا؟

Hör zu, Lee. Mir ist egal, ob er es war.
انصت إلى يا " لى " أنا لا أهتم إذا كان هو

Ich weiß, dass er es war.
أعرف أنّه كان هو، بالطبع كان هو.

Da wusste ich, dass er es war.
ثم عرفت انه كان هو

Er war es. Ich weiß das er es war.
كان هو أنا متأكد

Was wenn er es war?
ماذا لو كان هو ؟

Es ist egal ob er es war, oder nicht.
لا يهم اذا كان هو أم لا

Ich wusste, dass er es war.
اعلم انه كان هو..

Auf keinen Fall, denn ich würde ihn umbringen, wenn er es war.
-مُحال، لقتلتُه لو كان الفاعل .

Wir können nicht sicher sein, dass er es war.
لم نتأكد بأنه هو من فعلها