"er fragte nach" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد كان يسأل
• لقد سأل
• سأل عن

Er fragte nach Ihnen, also wollte ich fragen, ob Sie Zeit haben, vorbeizukommen?
لقد كان يسأل عنك فكنت أتساءل لو أن وقتك يسمح بالقدوم؟

Ja, Er fragte nach deinen früheren Arbeitgebern.
أجل، لقد كان يسأل عنكِ

Er fragte nach lhrem Namen und fand ihn sehr schön.
لقد سأل عن اسمك ووجده جميل جداً

Er fragte nach dir und ich sagte, dass du wahnsinnig glücklich bist.
لقد سأل عنكِ لقد أخبرته أنك

Er fragte nach einem Projekt, an dem ich und Ihr Vater vor Jahrzehnten gearbeitet haben.
ولقد سأل عن مشروع عملنا به أنا ووالدك منذ عقد من الزمن

Er fragte nach einem Rezept. Angeblich von gestern.
هو سأل عن وصفة قال أنه تركها أمس

Er fragte nach meinem Sohn Rafael.
سأل عن ابني (رافاييل)

Er fragte nach dem Weg.
سأل عن وجهات.