"er gearbeitet hat" - Traduction Allemand en Arabe

• كان يعمل عليه
• يعمل لحسابه
• كان يعمل عليها

Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb ?
ليون,وهذا هو القسم الذى كان يعمل عليه قبل وفاته؟

Wenn er was von dem reinpackte, woran er gearbeitet hat?
ماذا اذا وضع من الشيء الذي كان يعمل عليه ؟

Ryan hat nie darüber gesprochen, woran er gearbeitet hat.
رايان لارسون) لم يتحدث مطلقاً عن ما كان يعمل عليه)

Für den er gearbeitet hat,
الشخص الذي يعمل لحسابه

Die Metall-Hyper-Legierung, mit der er gearbeitet hat, weist eine Bruchfestigkeit auf, die weit jenseits unserer technischen Möglichkeiten liegt.
السبيكة المعدنيّة المخلّطة التي كان يعمل عليها... أظهرت صلادة فائقة تتعدّى بكثير علومنا التقنية الحاليّة

Ich weiß nicht, an welchem Fall er gearbeitet hat, der ihn das Leben kostete, aber ich bin verdammt entschlossen, es herauszufinden.
التي كان يعمل عليها والتي تسببت في مقتله ,

Wir würden uns gerne in Mr. Coles Büro umsehen und versuchen herauszufinden, an was er gearbeitet hat.
(حسنا , نود الذهاب إلى مكتب السيد (كول لنرى إذا كنا سنستطيع إكتشاف ما كان يعمل عليه , و نود أيضا

- Oder Ryan hat gestohlen, woran er gearbeitet hat.
أو ان (رايان) قد سرق ما كان يعمل عليه

Haben Wir herausgefunden für wen er gearbeitet hat?
وإكتشفنا من الذى يعمل لحسابه