"er geht nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لن يذهب
• لا يجيب
• إنه لا يُجيب
• ربما إنه مرتاد
• لا يذهب
• لن يرحل
• لا يردّ
• إنه لا يرد

- Bitte? Er geht nicht nach Rönnbo.
انه لن يذهب الى ميتم رونبو، انه سيبقى معي.

Er geht nicht mehr auf unsere Schule.
فهو لن يذهب هناك

Er geht nicht zur Grenze.
.لن يذهب إلى الحدود

Er geht nicht ans Handy.
كنت أحاول أن أتصل بهاتفه الخليوي ولكنه لا يجيب

Er geht nicht ans Handy und hier ist Blut auf dem Boden.
إنه لا يُجيب على هاتفه وتوجد دماء على الأرضية.

Er geht nicht regelmäßig zur Kirche, ist aber ein guter Mensch, mein Sohn.
ربما إنه مرتاد كنيسة عادي، لكنه رجل طيب، يا بُني.

Stevie. Er hat es von mir bekommen. Er geht nicht mal zu Schule.
أخذ المخدرات مني لا يذهب إلى المدرسة حتى جعله والداه يترك التعليم

Er geht nicht, Joey. Das würde er nicht zurücklassen.
لم يرحل يا جوي لن يرحل بدون مسدسه

Er geht nicht ran. Was sollten wir Ihrer Meinung nach tun?
لقد اتصلت به ثلاث مرات وهو لا يردّ

Er geht nicht ans Telefon.
لا أعرف إنه لا يرد على تليفونه

Er geht nicht mit mir alleine hin.
لن يذهب معي أنا فقط

- Er wird nicht als Flüchtiger enden. Sorry. - Er geht nicht ins Gefängnis.
...لن ينتهي به الأمر هارباً - لن يذهب للسجن -

Er geht nicht aufs College?
لن يذهب للجامعة؟

So oder so, Er geht nicht mit dir.
. بأيّة حال، لن يذهب معكَ

Er geht nicht ins Gefängnis.
لن يذهب إلى السجن

Er geht nicht an sein Handy. Laut seinen Nachbarn hat er die Wohnung mit einer Reisetasche verlassen.
إنّه لا يجيب على هاتفه، ولقد رأوه الجيران يغادر شقته مع كيس في الليل

Er geht nicht an sein Handy und er ist nicht hier, weil, weißt du, wir ja nur einen mörderischen Vampirjäger frei herumlaufen haben.
لا يجيب هاتفه، وليس هنا، كما تعلمين، فلدينا صائد مصّاصين دماء طليق.

Er geht nicht an sein Handy.
. إنه لا يُجيب على هاتفه

Jan ist ein guter Junge. Er geht nicht weiter weg als bis zur Brücke.
يان ولد طيب، لا يذهب لمكان أبعد من الجسر