"er geschrieben hat" - Traduction Allemand en Arabe

• كتبه

Der Schreiber scheint mir recht begabt zu sein. Ich bin sicher, er hat gemeint was er geschrieben hat.
الكاتب كان موهوبًا بشكل إيجابيّ، أوقن أنّه قصد ما كتبه بالحرف.

Und dann hat er mir ein Buch geschickt, das er geschrieben hat, und es ist brutal und traurig, und es heißt "Nachttiere" und ist mir gewidmet.
ومن ثم أرسل إلىّ مُؤخراً ذلك الكتاب الذي كتبه وكان عنيفاً وحزيناً

Das Drehbuch, das er geschrieben hat, ist echt geil, Mann.
السيناريو الذي كتبه مثير جداً يا رجل

Das Gedicht, das er geschrieben hat, es war so feinsinnig und so kunstvoll.
ذلك الشعر الي كتبه كان جدا رائع وراقي

Hör dir an, was er geschrieben hat: "Ich sah euch im Comicbuchladen spielen, Ihr Jungs rockt."
اسمع ما كتبه. "شاهدتكم وأنت تعزفون في محل القصص المصورة، أنتما رائعان"

Das ist das Letzte, was er geschrieben hat.
! هذا آخر ما كتبه

Das ist alles, was er geschrieben hat.
هذا كل ما كتبه