"er gewusst" - Traduction Allemand en Arabe

• كان يعلم

Wenn also der Kerl alle Opfer gezeugt hat, muss er gewusst haben, dass seine Organe versagen, wenn die Probleme zurückkommen.
اذاً , ان كان رجلنا المطلوب . اباً لكل اولائك الضحايا . لابد بأنه كان يعلم بأن اعضائه . سوف تنهار بعد مدة من الزمن

Er ist bereits in Schwierigkeiten. Ich meine, all die Jahre hat er gewusst, dass wir verheiratet sind.
إنّه في ورطة بالتأكيد، أعني، طوال كلّ تلك السنوات، كان يعلم أننا كنّا مُتزوّجين.

Das hat er gewusst.
لقد كان يعلم بذلك.

Als hätte er gewusst, dass ich ihm was vormache.
كما لو كان يعلم أني أتلاعب به

- Wenn er gewusst hat, dass Lila ihn betrügt...
... إن كان يعلم أن (ليلى) كانت تخونه