"er hören will" - Traduction Allemand en Arabe

• يريد سماعه

Die Frau erzählt Rohr genau das, was er hören will.
أعني.. أنها تقول لـ روهر ما يريد سماعه بالضبط.

Sobald ihr zusammen seid, erzählen Sie ihm alles, was er hören will... dass Sie besorgt wegen David sind.
..عندما تجلسي، أخبريه كل شئ يريد سماعه إنكِ قلقة على هنري

Er soll ihm alles sagen, was er hören will, bis wir einen Plan haben.
أخبريه بأن يقول للشاب أيّ شيء يريد سماعه إلى حين أن نجد خطّة مناسبة

Ich werde tun, was in meiner Macht steht. Ich sage ihm, was er hören will.
حسناً يا "جاك" سأفعل ما استطيع سوف اخبره بما يريد سماعه

Erzählen Sie dem reichen Mann, was er hören will.
أخبرى الرجل الغنى ما يريد سماعه

Erzählen Sie ihm, was er hören will.
أخبره ما يريد سماعه.

Ich sage ihm, was er hören will.
سأقول له ما يريد سماعه