Neulich war 'ne Zielscheibe drauf. Als dein Cousin da war. Er hasst seinen Boss. | Open Subtitles | كانت لديه عين زجاجية فيها نقطة تهديف، عندما كان مع إبن عمك الثاني، إنه يكره رئيسه ويناديه الصقلي الغبي |
Er hasst und liebt den Ring, so wie er sich selbst hasst und liebt. | Open Subtitles | ,إنه يكره و يحب الخاتم كما يكره و يحب نفسه |
Er hasst die Ketten, mit denen sich... die Menschen aneinander fesseln. | Open Subtitles | هو يكره كل القيود التي يقيد الناس أنفسهم بها |
Er hasst russische Musik, besonders Tschaikowski. | Open Subtitles | انه يكره الموسيقة الروسية، وخاصة تشايكوفيسكي. |
- Er hasst Hilfe. Er würde dich anpissen, wenn er könnte. | Open Subtitles | إنّه يكره المساعدة، سيتبوّل عليك لو كان بمقدوره ذلك، تبّاً له |
Er hasst und liebt den Ring, wie er sich selbst hasst und liebt. | Open Subtitles | إنه يكره و يحب الخاتم كما يكره و يحب نفسه |
Er hasst Weiße, verachtet Amerikaner und hat für Frauen nur Geringschätzung übrig. | Open Subtitles | إنه يكره العرق القوقازي ويحتقر الأمريكان ولا يحس نحو المراءة بغير الإزدراء |
Er hasst Polizisten, OK? Also überlassen Sie mir das Reden. | Open Subtitles | إنه يكره الشرطه للغايه لذا فدعني أقوم بالتحدث هنا |
Nun, Er hasst Halloween, also werde ich es ihm leicht machen. | Open Subtitles | حسناً,إنه يكره الهالوين حقاً لذا سأسهل الأمر عليه |
Er hasst zu verlieren. Jeder weiß, dass der Typ ein großes Baby ist. | Open Subtitles | إنه يكره أن يخسر، الجميع يعرف أنه طفل كبير |
Er hasst Traditionen, und deshalb lehnt er sich dagegen auf. | Open Subtitles | هو يكره تقاليد الالتزام, لذا يسير عكس الأمر |
Er muss ein paar Monate im Jahr hier sein, und Er hasst Hotels. | Open Subtitles | هو يحتاج ان يكون هنا لبعض الشهور حتي نهايه العام هو يكره الفنادق |
Er hasst es bloß, enttäuscht zu werden. | Open Subtitles | بل انه يكره خيبت أمله وانت فعلت هذا كثيراً , اتفقنا؟ |
Er hasst jeden, ganz besonders Tommy. - Wie war die Taufe? | Open Subtitles | انه مشتبه به مناسب انه يكره الجميع ، و خصوصاً تومي |
- Er hasst, was wir sind. | Open Subtitles | لا أثق بـ (فين)، إنّه يكره ما نحنُ عليه، لطالما كره ذلك. |
Er hasst die Japaner. Sie nahmen alle seine Männer. | Open Subtitles | أنه يكره اليابانيين , فقد أخذوا كل رجاله للعمل فى السكة الحديدية |
- Er hasst seine Mutter. - Er hasst sich selbst. Er hasst jeden. | Open Subtitles | و يكره والدته- و يكره نفسه و يكره الجميع- |
Weil es die Kirche ist, das Establishment. Welche Er hasst. | Open Subtitles | ، لأنها هى الكنيسة . المؤسسة ، كل شئ يكرهه |
Also, dieser Typ will Präsident werden,... Er hasst Immigranten und ist eigentlich ein Vollidiot. | Open Subtitles | إذا هذا الرجل يريد أن يصبح رئيس ويكره المهاجرين وهو بكل تأكيد احمق |
Er kommt. Und sei gewarnt, Gryza, Er hasst Piraten. | Open Subtitles | اضحكوا كما تريدون، إنه قادم ولعلمك يا (غريزا)، إنه يحتقر القراصنة |
Ich mich mit meinem Bruder nicht. Er hasst mich. Und das wird er nie vergessen. | Open Subtitles | ليس مثل أخي، إنه يكرهني وهو لن يتساهل معي أبداً |
Er hasst jeden Mann den ich treffe. | Open Subtitles | إنّه يمقت كلّ رجل ألقاه |
Er hasst das alles. | Open Subtitles | أنه يكر كل ذلك |
Glaub mir, Molly. Er hasst mich. | Open Subtitles | انا اقول لك مولي , انه يكرهني |
Er hasst dich nicht. | Open Subtitles | هو لا يَكْرهُك. |