"er hat keine ahnung" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه لا يعرف
• إنه لا يعلم
• لا فكرة لديه
• ليس لديه فكرة

Er hat keine Ahnung, wie glücklich er ist, dich zu haben.
إنه لا يعرف كم هو محظوظ لأن لديه شخص مثلك

Er hat dir schon gesagt, Er hat keine Ahnung, wovon du sprichst.
لقد أخبرك من قبل يا رجُل إنه لا يعرف شيئاً عَمَّا تتحدثُ عنه

Fayed, Du weisst mein Vater ist Unschuldig, Er hat keine Ahnung was wir hier machen.
فايد), أنت تعلم أن أبى برىء) إنه لا يعلم نهائياً بما نقوم به

Er hat keine Ahnung.
إنه لا يعلم.

Er hat keine Ahnung, dass wir nebenan 6 Leute haben, die gerade an einem neuen Entwurf arbeiten.
لا فكرة لديه أنّ لدينا ستة أشخاص في الغرفة المجاورة أعمل بالفعل على مشروع القانون

Travis sagte, Er hat keine Ahnung, wo Branch hinging.
ترافيس يقول بأنه لا فكرة لديه الى أين توجه برانش

Hätte es wissen können, Er hat keine Ahnung worüber er spricht.
ْ ها ها ها كان يجب أن أعرف.. إنه ليس لديه فكرة عما يتحدث

Er hat keine Ahnung, was in die Lieferwägen kommt, er vermietet sei nur.
إنه لا يعرف ما في الشاحنات بل يؤجرها فحسب

Nein, Er hat keine Ahnung, Gott schütze ihn.
لا، لا، إنه لا يعرف شيئاً من حسن حظه

Er hat keine Ahnung, worauf Frauen stehen.
إنه لا يعرف ما الذي تحبه الفتيات

Er hat keine Ahnung von meiner Vergangenheit. Also...
إنه لا يعرف ماضي، لذا..

Er hat keine Ahnung.
إنه لا يعلم

Er hat keine Ahnung, was er verpasst.
لا فكرة لديه عمّا يفتقده

Ich meine, Er hat keine Ahnung, dass wir die Hochzeitsfotos absagen mussten, und mein Dad deswegen so sauer war, dass er Barney in die Eier getreten hat.
أعني لا فكرة لديه بأننا ألغينا صور الزفاف و أن أبي كان شديد الغضب (فأتى إلى غرفتنا وركل (بارني في موضع رجولته

Der Typ, Er hat keine Ahnung, wie gut er es hat.
وبكل صباح استيقظ فيه هذا الرجل ليس لديه فكرة عما لديه

So behalten wir ihn im Auge. Er hat keine Ahnung von unserem wahren Plan.
،الآن بوسعنا أن نراقبه ليس لديه فكرة عن خطتنا الحقيقية