"er hat nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس لديه
• هو لم
• إنه لم
• إنه لا يملك
• لم يقم
• وليس لديه
• هو لَمْ
• انه لم
• ليست لديه
• إنّه عديم
• وهو لم
• فهو لم
• لم يطلق
• لم يكن لديه
• لم يتكلم

Er hat nicht viel Vertrauen.
بالطبع شئ عادي تماما ليس لديه الإيمان الكافي

Er hat nicht mehr Macht als die Bildnisse, zu denen ich bete.
ليس لديه قوى أكثر من الأشكال التى أعبدها

Er hat das aber nie getan. Er hat nicht einmal versucht, diese Dinge zu tun.
هو لم يفعل ذلك البتة و حتى أنه لم يحاول فعل ذلك

- Du hast doch mit ihm geredet. - Er hat nicht gesagt, dass er es war.
ـ لقد تحدثت معه وجهاً لوجه ـ إنه لم يقل في الواقع إنه فعل ذلك

Er hat nicht genug Erfahrung. Die Gesellschaft erlaubt es nicht.
إنه لا يملك خبرة كافية لن تسمح الشركة بذلك

Er hat nicht bloß die Idee von mir, er hat die gesamte Ausführung von mir.
أنا أعني , أنه لم يقم فقط بأخذ الفكرة مني فحسب

Er hat nicht viele Haare und... sein Kopf ist so groß, daß er keine Hüte aufziehen kann.
وليس لديه الكثير من الشعر برأسه ورأسه كبير جداً لدرجة أنه لا يستطيع أرتداء القبعات

Er landet nicht! - Aber Er hat nicht genug Treibstoff!
انه لن يهبط روب ليس لديه ما يكفي من الوقود

Er hat nicht das Zeug zu so einer Hubschraubersache.
انه فقط عضلات ليس لديه الذكاء الكافى للهجوم بمروحية

Ich glaube, Er hat nicht mehr viel Zeit.
لا أعتقد بأن ليس لديه الكثير من الوقت المتبقي

Er hat seit einem Monat nichts gegessen. Er hat nicht das Recht, sich selbst zu töten.
منذ شهر و هو لا يقبل الطعام و ليس لديه الحق في قتل نفسه

Er hat nicht zum Spaß durch die Gegend gespuckt.
هو لم يكن يقوم بالخزعبلات هو كان يستخدم العلم طفلي عبقري

Na ja, ich habe ihn angerufen, aber Er hat nicht zurück gerufen, also habe ich eine weitere Nachricht hinterlassen.
لقد إتصلت به, و هو لم يتصل بي لذا ترتكت له رسالة

- Er hat nicht "vermasselt" gesagt.
بالطبع، هو لم في الحقيقة رأي "إتّصل به." قال -

Er hat nicht geblutet, er blutet nicht!
إنه لا يَنْزِف. إنه لم يَنْزِف لا توجد دماء.

Nun, Er hat nicht viele, also vermute ich, dass er loyal wäre.
حسناً، إنه لا يملك أصدقاءاً عديدين، ولذا أنا أتخيل أنه سيكون وفياً.

Er hat nicht einmal erwähnt, dass er in mein Restaurant investieren will.
لم يقم حتى بذكر موضوع الإستثمار في مطعمي.

Er hat nicht mal irgendwo Pornos versteckt.
وليس لديه حتى أي الاباحية مخبأة بعيدا.

Er hat nicht gebremst.
هو لَمْ يَضعْ على كابحاتِه. أعتقد أنت صحيح.

Er hat nicht einmal versucht, Sie in sein Hotelzimmer zu locken?
بحق الله , اتعنين انه لم يحاول ان يأخذك إلى غرفه نومه في الفندق ؟

Er hat nicht genügend praktische Erfahrung, um eine Atomarzünder umzuprogrammieren.
ليست لديه خلفية تطبيقية كافية لإعادة برمجة مفجر نووى

Er hat nicht mal geteilt. -Jetzt übergibt er sich.
وهو لم يتشارك بها أيضا أنة بالأسفل يقزف للأعلى

Ich lade eine Stripperin ein. Er hat nicht gesagt: keine Stripperin.
سيكون هناك راقصات إباحيات فهو لم يقل شيئا حيال هذا

Er hat nicht mein Haus verkauft, und versucht nicht, mich umzubringen.
لم يبع بيتي، لم يطلق شرطة خلفي أو يحاول قتلي!

Er hat nicht viel gespart, aber es kam Geld von irgendwoher.
لم يكن لديه مدخرات وفيرة، لكن كان هنالك مال يأتي من مكان ما

Selbst wenn der Pastor nicht für alle Protestanten spricht, Er hat nicht allein gearbeitet.
حتى لو لم يتكلم القسيس نيابه عن جميع البروتستانتيين لم يعمل بمفرده