"er hat probleme" - Traduction Allemand en Arabe

• لديه مشاكل
• إنه في مأزق
• لديه بعض المشاكل
• يواجه مشاكل

Er hat Probleme und sollte sich mal auf die Couch legen.
لديه مشاكل وغالبا سيحتاج لرؤية طبيب نفسي

Er hat Probleme, weil er derjenige ist Wer hat immer die Geschmack-Entscheidungen in der Familie, nicht wahr gemacht?
لديه مشاكل بالسيطرة لأنه الشخص الوحيد الذي دوماً يتخذ قرارات الذوق في العائلة، صحيح؟

Er hat Probleme mit Gefühlen.
انما لديه مشاكل بالمشاعر والعواطف

Er hat Probleme, und ich kann nichts tun.
‏إنه في مأزق ولا أستطيع فعل شيء حيال ذلك. ‏

Alarmcode von John. Er hat Probleme.
شفرة إنذار من (جون)، إنه في مأزق!

Er hat Probleme mit der Arbeit in Los Angeles, fürchte ich.
لديه بعض المشاكل فى عمله فى (لوس انجلوس) أخشى هذا

John... Ich wusste, Er hat Probleme.
(جون)، هل عرفت إنّه كان يواجه مشاكل لكن التحرش بابنته؟

- Ich habe versucht, dich zu warnen. - Er hat Probleme.
لقد حاولت أن أحذّرك لديه مشاكل

Er hat Probleme mit seiner Kontrolle. Tödliche Probleme.
...لديه مشاكل في التحكم مشاكل تحكم قاتلة

Er hat Probleme.
إنه فى حال ضعيف لديه مشاكل

Ignorier ihn, Colin. Er hat Probleme mit Frauen.
لا تأبه له، "كولن لديه مشاكل عاطفية

Er hat Probleme mit einer Entscheidung.
لديه مشاكل في إتخاذ قرار

Er hat Probleme.
لديه مشاكل

Er hat Probleme, loszulassen.
لديه بعض المشاكل في المضي قدماً

Entspann dich, Butch. Er hat Probleme.
اهدأ يا (بوتش) لديه بعض المشاكل

House hat .... Er hat Probleme.
يواجه مشاكل