"er hatte es nicht verdient" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يستحق

Er hatte es nicht verdient, von einem schmutzigen Gespenst erstochen zu werden.
لم يستحق أن يُطعن حتى الموت على يد شبح أبيض حقير

Er hatte es nicht verdient, mit gebrochenem Genick und ohne Zähne zu sterben.
لم يستحق الموت بـ عُنق مكسور وأسنان مفقوده

Er hatte es nicht verdient, so in einem Haus wie diesem aufzuwachsen.
لم يستحق أن يَكُبُرَ في بيتِ مثلُ هذا.

Er hatte es nicht verdient.
لم يستحق ما فعلوه به

Der arme Teufel. Er hatte es nicht verdient.
الوغد المسكين لم يستحق الموت

Tony mag zwar ein Tyrann gewesen sein, aber Er hatte es nicht verdient, zu sterben.
لربما كان (توني) متنمراً, لكنه لم يستحق الموت

Er hatte es nicht verdient, zu sterben.
لم يستحق الموت.