"er heiratet" - Traduction Allemand en Arabe

• سيتزوج
• يتزوج
• تزوج

Er heiratet so ein blondes Gift, das er am Matterhorn getroffen hat.
هو سيتزوج من قتاة شقراء قابلها بالتسلق في المترهورن

Und Er heiratet weil er über mich hinweg ist.
هو سيتزوج لأنه تخطاني ونسيني انتظري دقيقة انتظري دقيقة

Mach dir keine Sorgen um ihn, Er heiratet nächsten Monat, richtig?
لا تقلقي بشأنه، إنه سيتزوج الشهر القادم أليس كذلك؟

Nehmen wir an, ich gehe in der Zeit zurück und begegne meinem Großvater, bevor Er heiratet und Kinder hat.
تخيل كمثال , بأننى عدت بالزمن لكى أقابل جدى قبل أن يتزوج وقبل أن ينجب أطفال ودار بيننا نقاش , ثم قتلته

Er heiratet die Freundin des toten Schreibers und sie leben glücklich bis an ihr Ende.
ثم يتزوج بفتاة الكاتب الضحية، ويعيشان في سعادة أبدية

Die Person, die Er heiratet, wird böse sein, uns wie Sklaven behandeln.
أياً من يتزوج ستكون شريرة و ستعاملنا كعبيد.

Er heiratet die Jungfrau und sie lebten glücklich bis an ihr Ende. Ja?
و تزوج الفتاة الجميلة و عاشوا حياة هنيئة للأبد ، أليس كذلك ؟

Und heute entscheidest du... mit wem er zum Abschlussball geht, und wenn Er heiratet... oder wenn... ich meine, wenn er überhaupt heiratet.
واليوم ستقرر.. مع من سيذهب إلى حفل التخرج، ومن سيتزوج

Bevor ein Mann die Frau trifft, die Er heiratet, macht er einen letzten, furchtbaren Fehler.
قبل ان يُقابل الرجل المرأة التي سيتزوج يقترف خطأً مريعًا أخيرًا

Er sagte, dass er Jane noch einmal interviewen wollte... und ich sagte, dass er nicht verfügbar wäre, da er... heiratet.
قال انه يريد محاورة جاين مجدداً وانا قلت انه غير متاح لانه سيتزوج

Sabrina, David ist verlobt. Er heiratet wieder.
صابرينا، ديفيد مخطوب، سيتزوج مرة أخرى

Er heiratet und möchte dich als Trauzeugen.
حسناً، سيتزوج ويريدك أن تكون إشبينه

- Er heiratet eine ältere Frau.
انهم يقلون انه سيتزوج من فتاة اكبر منه

Ich verstehe das nicht. Er heiratet in Thailand. Schön für ihn, aber was ist mit uns?
إنه سيتزوج في "تايلاند"، هذا رائع له لكن ماذا عننا؟

Er heiratet seine Töchter und die geben ihm noch mehr Töchter.
إنه يتزوج بناته الذين يُنجبون له المزيد من البنات.

Also geben wir ihm Zugriff auf das Sparkonto, aber wir sagen, dass die Anteile an Grayson Global erst gültig werden, wenn Er heiratet oder 30 wird.
لذا دعينا نمنحه حق التصرّف في وديعة حساب التوفير ولكن بالنسبة إلى الأسهم لدى الشركة لنشترط عدم صلاحيتها إلى أن يتزوج أو يبلغ الثلاثين

Zu fragen ist Formalität. Er heiratet, wen er will.
الإذن ليس إلا شكليات فهو يستطيع أن يتزوج أي فتاة يريد

Und ich werde ihm nie beibringen können, wie man Fahrrad fährt oder sehen, wie Er heiratet
ولن أستطيع تعليمه كيف يركب دراجة أو أشاهده يتزوج

Er heiratet keine Terrill. Er heiratet nicht.
هو لا يتزوج تيريل هو لا يتزوج أي شخص

Es ist ein Skandal, ein Skandal, ich fühle mich durch Tancredis Verhalten gedemütigt, ich hatte gehofft, Er heiratet Concetta!
تمنيت أن يتزوج "تانكريدي" من "كونشيتا" إنه خائن، مثل كل الليبراليين

Von der Tochter eines netten Mannes. Seine Frau stirbt, Er heiratet wieder. Die Stiefmutter ist gemein zu ihr.
يحكي قصة ابنة رجل لطيف, تزوج ثانية بعد أن ماتت زوجته, و زوجته الجديدة عذبتها.

Er heiratet sowieso nur, weil er mal eine Stripperin sehen möchte.
لقد تزوج فقط ليتمكن من مشاهدة متعرّية.