"er hier war" - Traduction Allemand en Arabe

• كان هنا
• تواجده هنا

Ich weiß nicht, warum er hier war, aber dies muss aufhören.
لا اعلم لما كان هنا لكن على هذا ان يتوقف

Ich fasse nicht, dass er hier war.
إننى لا زلت لا أصدق أن هذا الرجل كان هنا

Wenn er mich erst mal liebt wie einen Vater, wird er niemandem erzählen, daß er hier war.
عندما يحبني مثل أب لن يخبر أي واحد بأنه كان هنا

Aber als er hier war, ist Ihnen da irgendwas aufgefallen?
لكن عندما كان هنا, هل لاحظتى أى شىء غير معتاد؟

Also, ich weiß, das er hier war und ich weiß, das der Bastard das Zeug hier irgendwo versteckt hat.
اعلم أنه كان هنا و أعلم أنه أخفى أشيائى هنا فى مكان ما

Ohne Sie gibt es keinen Beweis, dass er hier war.
بدونكما لا يمكننا حتى ان نثبت انهُ كان هنا

Sie wussten, dass er hier war und haben ihn abgeholt.
علموا أنـّه كان هنا ، و كانوا آتين لأجله.

Vielleicht, weil wir beim letzten mal, als er hier war einen gemeinsamen Moment hatten.
ربما لإنه اخر مرة هو كان هنا قضينا وقتاً جيداً

Er schrieb, er habe, als er hier war, um deine Hand angehalten.
يخبرني بأنه قد طلب يدك للزواج عندما كان هنا

Selbst, wenn er hier war, ist er vermutlich schon lange weg.
انظر، حتى لو أنه كان هنا ربما ذهب منذ فترة طويلة

Die anderen Alphas des Rates dürfen nicht erfahren, dass er hier war.
الالفات الاخرين في المجلس لايجب ان يعرفوا انه كان هنا

Weil er hier war und über dir wachte. Warum hast du mich hierher gebracht?
هذا لأنّه كان هنا يحرسك، لمَ جئت بي لهنا؟

Erst vor weniger als einer Stunde, als er hier war.
منذ اقل من ساعة.. عندما كان هنا

Als er hier war, gestern Nacht.
انه كان هنا. لقد سمعته الليلة الماضية.

Du erzählst keinem Menschen, dass er hier war, verstanden?
لا يمكن اخبار اي شخص انه كان هنا افهمت

Dass er Saudi ist und dass er hier war.
نعرف أنه كان سعودي، وأنه كان هنا

Wie kommen Sie darauf, dass er hier war?
هيا , ما الذي يجعلك تعتقد انه كان هنا ؟

Lex, Lionel war nicht bei klarem Verstand, als er hier war.
(ليكس)، (ليونيل) لم يكن بكامل قواه العقلية عندما كان هنا

Wenn ich rausfinde... dass er hier war... oder dass ihr ihn vor mir versteckt... werde ich euch zerstören.
إذا علمت انه كان هنا... . اوكنتمتخفونهعنى ...

Das letzte Mal, als er hier war, haben Sie die Cops gerufen?
،آخر مرة كان هنا استدعيت له الشرطة؟

Wissen Sie, wieso er hier war und wie lange er es hatte?
هل تعرفين سبب تواجده هنا وكم مدة إصابته؟