"er irgendwelche" - Traduction Allemand en Arabe

• لديه أي

Wissen Sie, ob er irgendwelche alten Feinde in der Stadt hat?
هل تعرف إن كان لديه أي اعداء قدماء هنا في المدينة ؟

War er auf seine Zelle begrenzt? Hatte er irgendwelche Privilegien?
هل كانَ مقيداً في زنزانته, هل كانَ لديه أي امتيازات؟

Hatte er irgendwelche Termine vor dem Abholen der Ausrüstungen?
هل كان لديه أي مواعيد قبل أن يذهب لإحضار المُعدّات؟

Hatte er irgendwelche Konflikte mit Kollegen oder Konkurrenten?
هل كانت لديه أي صراعات مع زملائه أو منافسيه في سوق العمل؟

Hatte er irgendwelche Freunde, von denen sie wissen?
هل لديه أي صديق أن تعرف من؟ أي شخص يتوقف في أي وقت من قبل النادي؟

Hatte er irgendwelche Feinde hier oder im Ausland? Nein.
هل لديه أي أعداء في الوطن أو في الخارج ؟

Ich glaube nicht, dass er irgendwelche nützliche Informationen hat.
لا أعتقد إن لديه أي معلومات تساعد

Frag ihn, ob er irgendwelche Bilder von seiner Mum hat.
إسأله إن كان لديه أي صورة لأمه

Hat er irgendwelche Allergien, von denen du weißt?
هل لديه أي حساسية تعلم بشأنها ؟

Hat er irgendwelche Freunde, die er vielleicht kontaktiert?
هل لديه أي اصدقاء قد يرغب بالاتصال بهم؟

Moriarty. Hatte er irgendwelche Verbindungen zu Thatcher?
موريارتي هل كان لديه أي اتصالات بتاتشر؟

Hat er irgendwelche Freunde?
هل لديه أي أصدقاء؟

Hatte er irgendwelche Bedenken?
هل كانت لديه أي شكوك ؟

Verdammt, schau, ob er irgendwelche Ideen hat.
ولتعرف لو كان لديه أي أفكار.

Hat er irgendwelche Familie?
-ألاتوجد لديه أي أسره ؟

Hat er irgendwelche Kinder gezeugt?
-هل كان لديه أي أبناء؟