| Oh, beeilen Sie sich. Er lebt! Oh, Gott sei gelobt, Er ist am Leben! | Open Subtitles | أوه، كنا متعجلين، إنه حي أوه، يا إلهي، إنه حي |
| Nein, sie beobachten ihn. Er ist am Leben. | Open Subtitles | لا، إنهم يراقبونه، إنه حي |
| Das ist mein Junge. Es ist David. Er ist am Leben, Christine. | Open Subtitles | إنّه ابني بالفعل، إنّه (ديفد)، إنّه حيّ يا (كرستين) |
| Er ist am Leben. Zu schade. | Open Subtitles | إنّه حيّ - سيء للغاية - |
| Er ist am Leben, und er hat dichtgehalten. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة و لم يخضع بعد |
| Er ist am Leben. | Open Subtitles | إنه حى |
| Ja, Er ist am Leben. | Open Subtitles | نعم , هو حي |
| Er ist am Leben. | Open Subtitles | إنّه حي |
| Ich denke Er ist am Leben. | Open Subtitles | -أعتقد أنّه حيّ |
| Er ist am Leben. | Open Subtitles | إنه حي. |
| Und Er ist am Leben, ja. | Open Subtitles | إنه حي ، أجل |
| - Er ist am Leben. Für den Augenblick. | Open Subtitles | إنه حي |
| Es ist... Es ist Samuel. Er ist am Leben. | Open Subtitles | إنه (صامويل)، إنه حي |
| Er ist am Leben. | Open Subtitles | إنّه حيّ. |
| Er ist am Leben. | Open Subtitles | إنّه حيّ. |
| Er ist am Leben. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة |
| Er ist am Leben. | Open Subtitles | إنه على قيد الحياة. |
| Er ist am Leben! | Open Subtitles | إنظر إنه حى |
| Er ist am Leben. | Open Subtitles | هو حي |
| - Tucci. Ich denke Er ist am Leben. | Open Subtitles | (توشي) أعتقد أنّه حيّ |
| Und Er ist am Leben. | Open Subtitles | و إنّه على قيد الحياة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 