Natürlich habe ich noch Gefühle für ihn-- Er ist der Vater meines Sohnes. | Open Subtitles | بالطبع , لم تزل لدي مشاعر تجاهه إنه والد إبني |
Und er steht auf dich. Das geht nicht. Er ist der Vater von einem meiner Schüler. | Open Subtitles | لا يمكنني، إنه حظي العاثر إنه والد أحد تلاميذي، كم مرة سأخبرك بهذا؟ |
Er ist der Vater, falls Sie's noch nicht gemerkt haben. | Open Subtitles | إنه والد الجنين في حالة إن لم تكوني قد خمّنتِ ذلك |
Er ist der Vater dieses Babys! | Open Subtitles | هو أب ذلك الطفل |
Ich meine, Er ist der Vater deines Babys, und noch wichtiger, er findet, dass ich cool bin. | Open Subtitles | أقصد، هو والد الطفل، والأكثر أهميّة، يعتقد بأنه رائع. |
Er ist der Vater meines Kindes. | Open Subtitles | إنه أب طفلي |
Er ist der Vater unserer Kinder und mein Freund, und er passt auf mich auf. | Open Subtitles | إنه والد أطفالي وصديقي، وإنه يهتم بيّ. |
Er ist der Vater deines Babys und ich bin zu weit gegangen. | Open Subtitles | إنه والد إبنك و أنا غاليت كثيرا |
Mister Unverbesserlich. Das kann ich nicht. Er ist der Vater von meinem Schüler. | Open Subtitles | أخبرتك أنه لا يمكنني يا (كارول) إنه والد أحد طلابي |
Er ist der Vater meiner Kinder. Hör schon auf. | Open Subtitles | إنه والد أطفالي - "بربكِ يا "كيت - |
Und Er ist der Vater von unserem Jungen, durch sein Blut. | Open Subtitles | إنه والد إبننا،بالدم |
- Er ist der Vater meines Sohnes. - Richtig. | Open Subtitles | إنه والد الفتي - صحيح - |
Ganz sicher. Mitchell, das ist John. Er ist der Vater von Trevor. | Open Subtitles | (ميتشل) , هذا (جون) إنه والد (تريفور) |
Er ist der Vater meines Sohns. | Open Subtitles | إنه والد أبني |
Er ist der Vater meines Kindes. | Open Subtitles | إنه والد إبنى |
Er ist der Vater von... | Open Subtitles | هو أب |
Genaugenommen sollte ich Ihnen das wahrscheinlich nicht sagen, aber Er ist der Vater meiner Tochter. | Open Subtitles | و تخبره بأن والده هو والد ابنتها |