"er ist ein guter junge" - Traduction Allemand en Arabe

    • إنه فتى جيد
        
    • إنه فتى طيب
        
    • إنه رجل طيب
        
    • إنه فتى صالح
        
    • إنّه فتى طيّب
        
    • طفل جيد
        
    • انه فتى جيد
        
    • انه ولد طيب
        
    • أنّه فتى طيّب
        
    • إنه شاب صالح
        
    • إنه ولد طيب
        
    Er ist ein guter Junge, aber ich steh nicht auf Speed. Open Subtitles نعم، إنه فتى جيد لكن لا يعجبني هذا التوتر العصبي
    Er ist ein guter Junge, aber... er ist ein Loser. Open Subtitles إنه فتى طيب لكنه لكنه فاشل
    Er ist ein guter Junge. Er macht nur gerade eine schwere Zeit durch, weil er seine Gefühle in sich behält Open Subtitles إنه رجل طيب لقد عانى من كبت مشاعره لفترة
    Er ist ein guter Junge und hat das Herz am rechten Fleck, aber es wäre nicht fair den anderen gegenüber, verstehen Sie? Open Subtitles إنه فتى صالح وطيب القلب. لكن الأمر غير منصف للآخرين، أفهمت؟
    Ja, Er ist ein guter Junge. Open Subtitles -أجل، إنّه فتى طيّب .
    Gut, für Sie ist er bloß ein Patient, schon klar, aber Er ist ein guter Junge. Open Subtitles هو مجرد مريض بالنسبة لك أفهم ذلك، لكنه طفل جيد
    Er ist ein guter Junge, Lionel. Open Subtitles انه فتى جيد , ليونيل
    Nein, nein, er ist in keiner Gang Er ist ein guter Junge. Open Subtitles لا لا. ليست عصابات . انه ولد طيب لديه ملصقات (ستيف جوبز) على جدار مكتبة
    - Ich weiß Er ist ein guter Junge. Open Subtitles -أعلم أنّه فتى طيّب .
    Er ist ein guter Junge. Open Subtitles إنه شاب صالح
    Er ist ein guter Junge. Open Subtitles إنه ولد طيب
    Er ist ein guter Junge, und du machst ihn nicht fertig, wie du mich fertigmachen willst! Open Subtitles إنه فتى جيد! و أنا لا أريد أن أراك و أنت تُعكر مزاجه كما تحاول أن تُعكر مزاجى فى الوقت الحالى
    Rede einfach mit ihm. Er ist ein guter Junge. Open Subtitles فقط تحدث إليه إنه فتى جيد
    Er ist ein guter Junge und es ist nur ein Name, Diggle. Open Subtitles إنه فتى جيد (وهو اسم وحسب، (ديغل
    Er ist ein guter Junge. Er ist nicht wie die. Open Subtitles إنه فتى طيب وليس مثلهم.
    Earl Ragnar, lasst mich nur sagen, Er ist ein guter Junge. Open Subtitles (إيرل راغنار) دعني أقول أولاً .. إنه فتى طيب
    - Theon? Er ist ein guter Junge. Open Subtitles - ثيون، إنه فتى طيب
    Er ist ein guter Junge und ein toller Zuhörer. Open Subtitles إنه رجل طيب ومستمع جيد حقاً.
    Er wird sich freuen. Er ist ein guter Junge. Open Subtitles . إنه رجل طيب
    Er ist ein guter Junge. Urteile nie über Dinge, von denen du nichts weißt. Open Subtitles إنه فتى صالح لا تحكم على من لا تعرف
    Ich meine, Er ist ein guter Junge. Open Subtitles أعني، إنه فتى صالح
    Er ist ein guter Junge, ich muss nur dafür sorgen, dass das so bleibt. Open Subtitles أعني ، إنه طفل جيد ، لذا هذا علي فقط أن أدعه يبقى هكذا
    Guter Junge. Er ist ein guter Junge. Open Subtitles انه فتى جيد فتى جيد
    - Er ist ein guter Junge. - Das glaub ich Ihnen gern. Open Subtitles انه ولد طيب
    - Du glaubst, Er ist ein guter Junge. Open Subtitles -أنت تعتقدين أنّه فتى طيّب .
    Er ist ein guter Junge. Open Subtitles إنه شاب صالح.
    Er ist ein guter Junge. Open Subtitles إنه ولد طيب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus