"er ist nicht da" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه ليس هنا
• انه ليس هنا
• ليس موجودا هناك
• ليس موجوداً
• انه ليس هناك
• هو ليس هنا
• إنّه ليس هنا
• أنه ليس هناك
• هو ليس هناك
• إنه ليس هناك

- Ich möchte zu Jerry. - Er ist nicht da.
-إذا سمحتى أخبرى جيرى أننى هنا إنه ليس هنا

- Ich weiß, dass er hier ist. - Er ist nicht da.
-أعلم أنه هنا , إذا سمحتى أخبريه أننى هنا إنه ليس هنا

Er ist nicht da drin, er ist irgendwo da draußen.
أوه! انه ليس هنا. انه هناك في مكان ما،لمساعدة الناس.

Er ist nicht da, sag es.
ليس موجودا هناك. قولي ذلك.

- Ich suche Euren Vater in Euch. - Er ist nicht da.
لم يكن ممكناً أن نترك المفاوضات على ما كانت عليه مازالت أبحث عن والدك بداخلك ليس موجوداً

Er ist nicht da, aber ich habe das hier gefunden.
انه ليس هناك ، ولكن انظر ماذا وجدت في غرفته.

Sheriffsbüro. Tut mir Leid, Er ist nicht da. Kann ich was ausrichten?
مكتب المأمور، هو ليس هنا هل بالإمكان أن أخذ رسالة؟

Er ist nicht da. Er ist weg.
إنّه ليس هنا ، لقد رحل

Er ist nicht da. Wo warst du?
أنه ليس هناك أين كنت عذرا

- Er ist nicht da. - Das weiß ich. Er...
ـ هو ليس هناك ـ أوه ، أعرف بأنه ليس هنا

- Wir möchten nur mit Samuel sprechen. - Er ist nicht da.
نحن فقط نود التحدث لـ " صامويل " ، هذا كل شئ إنه ليس هنا

- Jetzt, wo er da ist... - Er ist nicht da, Bruder.
و الأن إنه هنا إنه ليس هنا بعد

Er ist nicht da. - Er ist erledigt, weit kommt er nicht. Folge der Blutspur.
إنه ليس هنا - يا رجل, إنه ينزف حتى الموت، إتبع الدماء -

Er ist nicht da.
- هوستى - ؟ أسفه انه ليس هنا هل يمكن لشخص آخر مساعدتك؟

Komm schon, Soldat, Er ist nicht da hinten, er ist nicht hier drinnen. Was zum Teufel sagt uns das?
--دعك من هذا أيها الضابط ,انه ليس هنا و ليس هناك,فقط اخبرنا التفسير

Er ist nicht da.
ليس موجودا هناك.

Ich sag dir, Er ist nicht da.
قلت لك، ليس موجوداً

Nein, ich hab nachgeschaut, aber Er ist nicht da.
لقد بحثت فيها، ليس موجوداً.

Du kannst noch die ganze Nacht suchen, mein Freund. Aber ich schwör's dir, Er ist nicht da.
لدينا الليل باكمله اؤكد لك انه ليس هناك

Ich sage Ihnen doch, Er ist nicht da.
صدقيني، هو ليس هنا.

Er ist nicht da.
إنّه ليس هنا

Was meinst du mit "Er ist nicht da"?
ماذا تعني "أنه ليس هناك"؟

Er ist nicht da. Du kannst nicht mit ihm reden.
هو ليس هناك لا يمكنك التحدث معه

Das ist Zweitens. Er ist nicht da.
،هذا هو الأمر الثاني إنه ليس هناك