"er ist noch" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يزال
• ما زال
• لازال
• إنه مازال
• لا زال
• هو مازال
• ما يزال
• انه مازال
• مازال
• لكنه مازال

Er ist noch immer bewusstlos, aber der Arzt sagt, dass er durchkommt.
لا يزال فاقد الوعي و لكن الطبيب يقول أنّه سيستعيده قريبا

Er ist noch draußen. Einer von denen ist immer noch draußen.
إنه لا يزال بالخارج في مكانٍ ما أحدهم لايزال هناك

Er ist noch nass. Warum würde der Mörder bis jetzt warten?
وما زالت رطبه لم ما زال القاتل ينتظر لحد الآن؟

Er ist noch nicht perfekt. Sein Kaffee fällt hinunter, wir haben als noch eine Menge Arbeit vor uns
مازال الرجل الآلي ليس كاملاً .. سطحه ليس مستقر تماماً أي ما زال لدينا الكثير من العمل للقيام به

Er ist noch so krank, aber London bringt ihn auf andere Gedanken.
أنه لازال مجهد لكن شوارع لندن تجعله يتحسن

Er ist noch mein technischer Berater, und sie insgeheim... meine Augen, meine Ohren, mein Mund.
ليس رسمياً. إنه مازال مستشاري الفني. وفيسرية..

Er ist noch sauer, weil du ihn geschlagen hast. - Ich sagte, es täte dir leid.
لا زال غاضباً منك لأنك ضربته أخبرته أنك آسف على فعل ذلك

Er ist noch in einer ernsten Verfassung, also werde ich bleiben, um ihn zu überwachen.
هو مازال في حالة جادة لذلك سأبقى الليلة لمراقبته

Er ist noch hier. Stellen Sie sicher, dass niemand sonst geht.
إِنَّه لا يزال هنا تأكدِ من ألا يغادر أحد حسناً

Ich saß dank Ihnen meine Zeit ab, aber Er ist noch unter Anklage.
لقد أنهيت مدة حكمي والفضل لك لكنه لا يزال قيد الاتهام

Er ist noch ziemlich benommen.
لا يزال تحت تأثير المخدر لا أعتقد إنه سيكون قادر على التحدث بعد

Nur ich alleine denke anders. Ich meine, Er ist noch hier. Das denke ich.
وبطريقة ما وبالمقابل, نعتقد أنه ما زال هنا, هذا ما أعتقده أنا

Er ist noch bewusstlos und keiner redet, also hat sich daraus noch nichts ergeben. Überdosis?
ما زال هناك، أحداً لم يتكلم، لذا لم تحدث جلبة

Er ist noch eingeschlossen, aber sie arbeiten daran.
ما زال داخل الأنقاض ولكنهم يعملون على إخراجه

Er ist noch im Aufwachraum, aber Sie können ihn jetzt besuchen.
لازال في العناية، ولكن يمكنك رؤيته الان ولكن لتكن زيارتك مجرد دقائق

Ich konnte die Blutungen stillen, aber Er ist noch nicht über den Berg.
حسنا , لقد تدبرت وقف النزيف لكنه لازال بحالة خطرة

Er ist noch ganz mitgenommen von der Reise.
ارج خطوة من فضلك أنه لازال ينتفض من اثار الرحلة, ولد مسكين

Er ist noch da draußen. Er macht immer weiter. Weißt du, wie?
إنه مازال هناك ويفعل ما كان دوما يفعله,هل تعرف السبب؟

Aber Sie können ihn nicht sprechen, Er ist noch intubiert.
لكن لا يمكنك التحدث أليه, لا زال لديه أنبوب في قصباته الهوائية.

Er ist noch auf der Erde, aber er ist zu weit weg.
هو مازال في الأرض لكنه بعيد جداً

Ja, Er ist noch im Laden. Okay.
أجل , أنت في حال رائع , يا رجل إنه ما يزال في المتجر

Er ist noch zu heiss, weil keine Milch drin ist.
معناه انه مازال ساخن انا لم أضع اى لبن بارد

Die Uhr tickt noch! Er hat's nicht geschafft! Er ist noch innen.
الوقت يمر، وهو لم يفعلها حتى الآن ان مازال داخل الجواجز

Was auch immer seinen Körper übernommen hat, ist weg. Aber Er ist noch ziemlich mitgenommen.
لقد زال أي كان الذي استحوذ على جسده، لكنه مازال يعاني من أثار الصدمة.