"er ist wieder" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد عاد
• انه عاد
• أنه عاد

Hier ist Mrs. Deveridge. Ja, Er ist wieder in der Wohnung.
هذه السيده ديفريدج نعم لقد عاد غلى منزله

Er ist wieder da, meine Damen und Herren. Das alte Depot, in einer Stunde.
لقد عاد ، سيداتي أنساتي ، المحطة القديمة بعد ساعة

Er ist wieder zur Schule gegangen und hat sich ein Stipendium für eine New Yorker Kunstakademie erarbeitet.
لقد عاد للمدرسة و حصل على منحة دراسية في أكاديمية الفن التخيلي في نيويورك

Tja, Er ist wieder daheim, ruft seine Crew an, um seine Schulden zu bezahlen.
حسناً , لقد عاد لمكانه وقام ببعض الأتصالات مع فريقه ليقوم بالعمل

Es sei denn... Er ist wieder in Warschau.
المسألة كلها انه عاد إلى وارسو

Na ja, zumindest wissen wir, wo er ist. Er ist wieder drin, nicht?
على الأقل توصلنا لمكانه لقد عاد لمساره

Es hat nicht funktioniert. Er ist wieder im Spiel.
لم يفلح , لقد عاد للعبة مجدداً

- McQueen hat's gepackt. - Er ist wieder da.
لقد أنقذ "مكوين" هذا- لقد عاد إلى المسار-

Ja, Er ist wieder, und er sieht aus, als würde er sterben. Deinetwegen.
نعم ,لقد عاد كان يبدو كمن يحتضر بسببك

- Ich kenne diesen Ausdruck. Er ist wieder bei Sinnen.
أعرف تلك النظرة لقد عاد إلى رشده

Oh, richtig, richtig, richtig. Ja, Er ist wieder im Gefängnis.
صح ، صح ، صح ، لقد عاد إلى السجن

Er ist wieder bei seinem Ex, einem Unterwäschemodel oder..
لقد عاد هو وخليله السابق لبعضهما البعض

Ja, Er ist wieder zurück, um den Tatort zu richten.
أجل, لقد عاد لإصلاح المكان وعثر علي

Er ist wieder zurück in der materiellen Welt.
لقد عاد إلى العالم المادي مرة أخرى

Er ist wieder bei uns.
لقد عاد, انه معنا

Er ist wieder da und ihr werdet alle sterben.
لقد عاد , وستموتون جميعاً

Er ist wieder im Gemälde!
لقد عاد إلى اللوحة

Es ist heiß, Er ist wieder da.
الطقس حارّ. لقد عاد.

Er ist wieder da! Das bezweifle ich.
ـ لقد عاد ـ أشك فى هذا

Er glaubt, Er ist wieder in der Schule.
انظروا، اعتقد انه عاد الى أيام المدرسة

Nein, Er ist wieder nach Brooklyn gefahren.
نحن نبحث عنه كلا, أنه عاد إلي بروكلين ؟