"er lebt noch" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه حي
• لا يزال على قيد الحياة
• أنه حي
• إنه حيّ
• إنه على قيد الحياة
• مازال على قيد الحياة
• إنه مازال حيًا
• هل ما زال حياً
• هو ما زال حيّ
• لا يزال حيا
• لا يزال حياً
• مازال حياً
• ما يزال حيًّا
• ما زالَ حيَّ
• لايزال على قيد الحياة

- Weil ich ihn kenne. Vertrauen Sie mir, Er lebt noch, okay?
لأنني أعرفه, ثق بي إنه حي, حسناً؟

Da ist jemand im Dschungel! Er lebt noch!
هناك شخص بالغابة إنه حي

Er ist etwas beschädigt, aber Er lebt noch.
وهو كسر الشيء، ولكن لا يزال على قيد الحياة.

Hat Glück, Er lebt noch. Wärst du bei Amy geblieben... und du wärst weggelaufen, er wäre tot.
من حظة أنه حي,و إذا كنتما هربتما و أيمي معكما ,لكان ميتاً,كلاكما

- Moment, Er lebt noch.
لا ، أنتظر ، إنه حيّ

Er lebt noch.
إنه على قيد الحياة

Ich glaube, Er lebt noch.
أعتقد أنه مازال على قيد الحياة

Nein, nein, Er lebt noch.
لا, لا, إنه حي.

Er lebt noch, Fitz. Er lebt.
لا يزال حيًا يا (فيتز)، إنه حي

Er lebt noch!
إنه حي

Er lebt noch, du verdammtes Weib.
لا يزال على قيد الحياة أيها الجبان

Wissen Sie... Er lebt noch.
تعرف... لا يزال على قيد الحياة.

Er lebt noch
أنه حي

Gott sei's gedankt, Er lebt noch?
حمداً للرب، إنه حيّ!

Er lebt noch, aber gerade so.
إنه على قيد الحياة ... لكن بالـكـاد

Ich hoffe Er lebt noch.
آآمل أن يكون مازال على قيد الحياة

Er lebt noch.
إنه مازال حيًا.

Er lebt noch?
هل ما زال حياً ؟

Er lebt noch.
الله المقدّس، هو ما زال حيّ.

Er lebt noch. VIELLEICHT GIBT ES WEITERE AUGENBLICKE.
لا يزال حيا ربما لوقت إضافي

Keine Sorge. Er lebt noch. Er unterrichtet jetzt am College.
لا تقلق,لا يزال حياً يعلّم في الكُلية

Carl wurde angeschossen. Er lebt noch, aber Sie müssen gleich mitkommen.
و(كارل) أصيب بطلق ناري مازال حياً ولكن عليك القدوم الآن

Tripp lebt noch. Er ist überraschenderweise folterresistent, aber Er lebt noch.
(تريب) ما يزال حيًّا، يقاوم التعذيب على نحو مدهش، لكنّه ما يزال حيًّا.

Er lebt noch.
فويلا ! ما زالَ حيَّ.

- Er lebt noch? - In der Tat.
هو لايزال على قيد الحياة ؟