"er litt" - Traduction Allemand en Arabe

• كان يعاني
• لقد عانى
• عانى من

er litt unter schweren Depressionen, solchen, die er nicht bewältigen konnte.
كان يعاني من اضطرابات خطرة لم يتمكن من التخلص منها

er litt unter lähmender Trennungsangst und konnte nicht allein sein.
كان يعاني من قلق الإنفصال المعيق فلم نكن قادرين على تركه لوحده.

er litt davor an Depressionen, aber ich dachte nie, dass...
لقد كان يعاني من الإكتئاب منقبل،لكنني.. لمأفكرأبداً..

er litt unter einer Gehirnlähmung.
لقد عانى من الشلل الدماغي

er litt an einer Krankheit, genannt... um ... er ... ich habs aufgeschrieben ...
...لقد عانى من شيء ما يسمى ...آه

er litt viele Jahre an krankhaftem Zittern.
عانى من مرض الهزة الأساسية لسنوات عديدة.

er litt an PTBS, aber verweigerte die Behandlung.
كان يعاني من اضطراب الكرب التالي للصدمة لكن العلاج قاومه

er litt an Gehirnkrämpfen, die mit bloßem Auge unmöglich zu sehen waren, die allerdings Symptome verursachten, die denen von Autismus ähnlich waren.
كان يعاني من مرض الصرع والذي من المستحيل اكتشافه بالعين المجردة، لكن ذلك في الواقغ كان سبب تلك الأعراض التي تماثل أعراض مرض التوحد.

Ich konnte sehen wie er litt, aber er wollte vor mir stark wirken, aus irgendeinem Grund.
{\pos(192,230)}،تسنّى ليّ ملاحظة كم كان يعاني لكنـّه ودّ أنّ يبدو رابط الجأش أمامي. {\pos(192,230)}.لسببٍ مـّا

Er hängt nur deshalb der Finsternis an, weil er litt.
لقد انضوى إلى شر لأنه كان يعاني

Es scheint, es ging ihm körperlich gut, aber er litt ...
يبدو أنه كان سليماً جسدياً، لكنه كان يعاني...

er litt.
لأنه كان يعاني.

er litt an Halluzinationen.
حيث كان يعاني من التهيؤات.

er litt mit jedem Atemzug.
لقد عانى مع كل نفس تنفسه

er litt nur wegen dir.
لقد عانى فقط لسببك

er litt für uns alle mit.
لقد عانى وحيدًا لأجلنا ، (سكوتّ)

Er war verheiratet, sein drittes Kind war auf dem Weg, er litt neben seinen Rückenproblemen unter einer posttraumatischen Belastungsstörung und wiederkehrenden Albträumen und er hatte angefangen, Marihuana zu nehmen, um einige der Symptome zu lindern.
وكان متزوجاً .. وكانت زوجته حاملاً بالطفل الثالث وقد عانى من اضطراب ما بعد الصدمة بالاضافة الى ظهره المعطوب والكوابيس المزعجة وقد بدأ باستخدم الماريجونا لكي يسيطر على بعض العوارض التي كانت تعتريه