"er macht mich" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه يقودني
• أنه يقودني
• يجعلنى

! - Sie macht mich verrückt! - Er macht mich verrückt!
إنها تقودني للجنون إنه يقودني للجنون

Er macht mich verrückt.
إنه يقودني إلي الجنون

- Er macht mich wahnsinnig.
ـ إنه يقودني للجنون

- Er macht mich krank. - Sie macht mich krank.
وايد أنه يقودني للجنون وايد أنها تقودني للجنون

- Nein, Schatz. Er macht mich langsam wahnsinnig.
لا، عزيزي، أنه يقودني للجنون

Er macht mich nervös. Ich weiß nie, was in ihm vorgeht.
الهندي يجعلنى عصبى لا تعلم أبدآ ما الذى يدور برأسهِ.

Er macht mich nervös. Kannst du sie ihm nicht wegnehmen?
يجعلنى مضطرباً هل يمكنك أن تطفئها؟

Er macht mich wahnsinnig.
إنه يقودني للجنون..

Er macht mich verrückt.
إنه يقودني للجنون.

Tut mir Leid. Er macht mich nur so stinkig.
-آسفة ، إنه يجعلنى مُتقلبة المزاج .