| Er macht Witze. Wir haben einen Geschäftsvorschlag. | Open Subtitles | إنه يمزح إنه بخصوص تجارة |
| - Er macht Witze, sagt das Robert in der "nicht fangen" Zone hätte bleiben sollen. | Open Subtitles | - إنه يمزح - (يقول أنه كان يجب على (روبرت أن يبقى بالمنطقة التي لن يُمسك بها |
| Er macht Witze, er ist ein Scherzkeks. | Open Subtitles | إنه يمزح طوال الوقت |
| - Er macht Witze! - Aber du hast gesagt ... | Open Subtitles | ــ إنّه يمزح .. ــ لكنّك قلت |
| Er macht Witze, oder? | Open Subtitles | إنّه يمزح, أليس كذلك ؟ |
| Er macht Witze. | Open Subtitles | هو يمزح |
| Er macht Witze, oder? | Open Subtitles | إنه يمزح, أليس كذلك؟ |
| - Nein, Er macht Witze. | Open Subtitles | - .لا. إنه يمزح |
| Er macht Witze! | Open Subtitles | (ستايسي)، أنا لست متزوج إنه يمزح! |
| Er macht Witze. | Open Subtitles | إنه يمزح |
| Er macht Witze. | Open Subtitles | إنه يمزح |
| Er macht Witze. | Open Subtitles | إنه يمزح |
| Er macht Witze. | Open Subtitles | إنه يمزح. |
| Er macht Witze. | Open Subtitles | إنه يمزح |
| Du machst Witze. Er macht Witze. | Open Subtitles | -أنتَ تمزح ، هو يمزح . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 