"er mag" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه يحب
• إنه معجب
• هو يحب
• انه يحب
• أنه معجب
• يحبّ
• هو معجب
• يحبه
• انه معجب
• يَحْبُّ
• ويحب
• فهو يحب
• ربما هو
• إنه معجبٌ
• إنهُ يحب

Er mag nur diesen Finger, ich brauchte die ganze Nacht, das herauszufinden.
إنه يحب هذا الإصبع فقط و لقد استغرقت الليل بأكمله لإدراك ذلك

Er mag Musik, also gehen wir dorthin, wo es Musik zu hören gibt.
إنه يحب الموسيقى , لذا الأرجح سنذهب للإستماع إلى الموسيقى

Du musst es ihm wiedergutmachen. Er mag dich, obwohl du wie ein Kerl aussiehst.
يجب عليكِ أن تحسني العلاقة معه إنه معجب بك، بالرغم من أنكِ تبدين كالرجل

Sicher, Er mag es vorzugeben das ich mehr gewinne als er, aber er geht mehr als Sieger davon als nicht.
أكيد, هو يحب أن يدعي بأني ربحت أكثر مما هو ربح.. لكن هو ينصرف منتصراً في كثير من الأحيان

Er mag Frauen, die wie mit der Fahrradpumpe aufgepumpt aussehen.
اتعرفى انه يحب ذاك الواحده التى تشبه الذى يشرب على دراجه كالمضخه

Er will es ja nicht tun. Er mag ihn. Selbe Wellenlänge.
لن يفعلها, أنه معجب به لقد صافحه

Vornehm zu spät. Er mag große Auftritte.
إنّه يتأخـّر بالتأنّق، يحبّ أن يهلّ بمظهر جذّاب.

Er mag die Vitamine, die sie uns einflößen.
إنه يحب تلك الأدوية .. إنها تجعلنا نرقص طوال الليل

Das meine ich nicht. Er mag kleine Mädchen.
هذا ليس الشيئ الذي سيريده إنه يحب الفتيات الصغيرات

- Er mag neue Kunden. - Gern. Kommen Sie mit?
. إنه يحب الزبائن الجدد بالطبع ، هل تريد أن تنضم إلينا ؟

Er mag Südvietnamesen, Madagassen, Marokkaner, Senegalesen.
إنه يحب الناس في مدغشقر، والمغرب والسنغال. إنه صديقك.

Hey, Er mag Haferflocken und die Toilette ist direkt neben dem Bett.
إنه يحب دقيق الشوفان، ومرحاض بجوار سريره

Er mag dich, er spornt dich an, er zeigt deine Arbeiten rum und erzählt uns immer wieder, wie toll du bist.
إنه معجب بك وهو يشجعك إنه يرفع أوراقك ليري الصف كم أنتي عظيمة

- Er mag dich.
إنه معجب بك يستعد لارتدء بدلة و قناع

Er mag Hörbücher für sein Auto.
هو يحب الإستماع الى الكاسيت الخاص بسيارته

Er mag eigentlich alles, was ich ihm vorsetze.
هذا هو الأمر. سحقا، هو يحب في الغالب أي شيء أضعه أمامه.

Er sagte, Er mag den Gedanken, dass seine Lieblingsgitarre Zeit mit seinem Lieblingsmädel verbringt.
قائلاً انه يحب فكرة ان غيتاره المفضل يقضي الوقت مع فتاته المفضلة

Nun, ich glaube Er mag sie.
أعتقد أنه معجب بها. ماذا ستفعل انت؟

Er mag es vorbereitet zu sein, wenn seine Familienmitglieder in zwangsläufig enttäuscht haben.
يحبّ أن يظلّ متحضّرًا ما إذا خيّب أحد أفراد الأسرة أمله.

Vaughn hat mir von Ihnen erzählt. Er mag Sie. Er respektiert Sie.
.لقد اخبرنى فون عنك .هو معجب بكى.هو يحترمك

Er mag ihn.
وآراد آن يطلق النار على سويز لكن لم يستطيع لإنه يحبه كثيراً

Der Chef wird Sie beschützen. Er mag Sie, Sie sind ein kluger Kopf.
اضمن لك أن رئيسي سيوفر لك الحماية انه معجب بك.

Was? Er ist an Ihnen interessiert. Er mag die Haare.
هو فقط يَحْبُّ شَعرَكَ ويُريدُ معْرِفة كَيف فعلت هذا.

Und er ist von den Kürzungen angepisst,... und Er mag es, Dinge auf seine Art zu machen.
أجل، وهو أيضًا مغتاظ من الإقطاعات ويحب فعل الأمور بطريقته الخاصة

Er spielt gern, Er mag Frauen...
- - المسيح! فهو يحب لعب القمار ، يحب النساء ، لا يزعجني!

Er mag ein Ziel sein, aber du bist diejenige, die den Abzug drücken muss.
ربما هو المُعلم عليه، لكن أنتِ من سيتوجب عليه ضغط الزناد أعلم ذلك

Dieser nette Mann begrüßt sie ebenso. Er mag Ihr Hemd. Erinnern Sie sich, wo Sie es gekauft haben?
إن الرجل المهذب يرحب بكما أيضاً، إنه معجبٌ بقميصك أتذكر من إين إشتريته؟

Er mag Moms Essen.
إنهُ يحب ماتطبخه والدتي.