"er rief mich" - Traduction Allemand en Arabe

• ودعا لي
• لقد إتصل بي
• اتّصل بي
• لقد اتصل بي

Er rief mich zurück nach Riad zu einer wichtigen Konferenz.
ودعا لي العودة إلى الرياض لمؤتمر كبير.

Er rief mich gestern Morgen an und sagte, er hätte 10.000 Dollar für mich.
ودعا لي صباح أمس ليقول انه حصل على 10،000 $ بالنسبة لي.

Er rief mich nachts an und ich fuhr zu ihm.
لقد إتصل بي بوقت متأخر، لقد قضينا وقتا معا

Am oberen Fenster. Er rief mich danach an.
من النافذة العلوية، لقد إتصل بي مُباشرة بعد أن نادت عليه.

Er rief mich an, als er draußen war:
ولكن بعد خروجه من السّجن اتّصل بي

Er rief mich danach an, um seine Zweifel zu äußern.
اتّصل بي لاحقاً ليبلغني ببعض المخاوف.

Er rief mich an und sagte, dass sie unsere Berufung erhalten haben, und wollte wissen, wann er einen Zusatz erwarten könnte.
لقد اتصل بي عندما قدمت الاستئناف ويريد مني ان اقدم اضافه

Er rief mich an, statt über Funk zu gehen.
لقد اتصل بي بدلا من الابلاغ عبر اللاسلكي

Er rief mich von Akbaris Büro aus an.
ودعا لي من مكتب أكبري لل.

Er rief mich am Revier an. Er weiß, dass ich mit dir verheiratet bin.
لقد إتصل بي في الدائرة الحكومية ويعلم أنني متزوج بك

- Er rief mich an, um zu prahlen, während wir sie brennen sahen.
لقد إتصل بي ليتباها بينما نحنُ نشاهدها و هي تحترق

Er rief mich an, bevor er zur Polizeiwache ging.
لقد إتصل بي قبل ذهابه لقسم الشرطة

Er rief mich heute Morgen an.
لقد إتصل بي هذا الصباح.

Er rief mich letzte Woche an.
اتّصل بي الأسبوع الماضي.

Er rief mich von einem Münztelefon aus Longmont, Colorado an.
اتّصل بي من هاتف عموميّ بـ(لونجمونت)، (كولورادو)

Das Unternehmen konterte mit $ 5.000.000. Und jetzt fühle ich mich innerlich beschmutzt. Er rief mich in der Nacht an, in der er getötet wurde.
والآن داخلي يعارك نفسه. لقد اتصل بي الليلة التي قتل بها.

Er rief mich an und sagte, er müsse mich heute sehen.
لقد اتصل بي و أرغمني على رؤيته اليوم.