"er saß" - Traduction Allemand en Arabe

• كان يجلس
• كان جالساً
• لقد جلس
• سُجن
• وقضى
• كان جالسا

Da war auch einer, der sagte nie ein Wort. Er saß den ganzen Abend da.
كان هناك ذلك الرجل، لم يكن ليتكلم أبداً فقط كان يجلس هناك طوال اليوم

Er saß in meiner Kanzlei rum und gab die groteskesten Fantasiegebilde von sich.
كان يجلس في مكتبي ويتلفظ بأقبح الألفاظ الممكن تخيلها.

Er saß nur da... und wurde älter.
كان يجلس هناك حتى هرم لم يكن يطيق رؤيت الدم

Ich konnte nicht sehen, wie groß er war, weil Er saß. Und sein Gesicht war schmutzig.
لم أَتَبَيّن طُولَه حينئذ لأنه كان جالساً .. وكان وجهه

Er saß da und hat die Sekunden gezählt, bis die Sitzung vorbei war.
لقد جلس فقط يعد الثوانِ حتى تنتهى الجلسة

Er saß drei Jahre in Five Points ab, für Totschlag zweiten Grades.
سُجن لـ3 سنوات، في 5 أماكن، بسبب جريمة قتل غير متعمد من الدرجة الثانية

UND DIE WELT IST DOCH KLEIN Er saß dort drüben und starrte mich mit glasigen Augen an.
لقد كان يجلس هنا ينظر إلي بعينيه اللامعتين.

Klar. Er saß in Englisch immer neben dir.
أجل , انه الوحيد الذي كان يجلس بجانبك في حصة الانجليزي

- Ich konnte es nicht. Er saß da so, guckte mich an, mit seinen traurigen Augen.
لقد كان يجلس هناك ينظر لي بتلك العيون الحزينة

Er saß zu Füßen des Meisters Angel und lernte alles darüber.
لقد كان يجلس عند قدمى الأستاذ وتعلم جيداً كيف يقوم بالتخطيط الأخرس

Er saß hier mit Freunden und erzählte von seiner Familie, die er über alles liebte und auf die er so stolz war.
كان يجلس مع أصدقاءه ويتبادلون الحكايات عن عائلته التي أحبها أكثر من أي شيء وكان فخوراً بها للغاية

Er saß auf genug Sprengstoff, um Chicago plattzumachen.
كان يجلس علي متفجرات سي فور التي هي كافيه لتفجير وسط مدينة شيكاغو

Er saß vor diesem Aquarium und lächelte einfach wie ein behindertes Kind.
لقد كان يجلس امام البرميل ويبتسم وكأنه طفل متخلف

Er saß neben mir am Klavier, ich bemängelte sein Umblättern.
قدّ كان يجلس بجانبى يعزف على البيانو وقدّكنتأنتقدمقطوعاتهبالصفحات..

Also gaben Sie ihm etwas Zeit, und Er saß im Warteraum für Gefangene, auf seinen Abtransport wartend.
إذا منحته بعض الوقت و كان جالساً فى الحبس

Er saß einfach da, dann fiel er wie ein nasser Sack um.
لقد كان جالساً هناك، و وقع فجأة

Leicht gelockt. Er saß da mit mir am Tag mit dem Schneesturm.
صغير بعض الشيء, لقد جلس معي هناك يوم العاصفة الثلجية

Er saß da und verdurstete?
لقد جلس هناك في الأعلى ومات من العطش

Er saß vier Jahre in Arizona. Klingelt da etwas?
سُجن أربع سنوات في (أريزونا)، أيذكرك بشيء؟

Er saß wegen der Herstellung von Meth und LSD.
ثم سُجن قليلاً بتهمة تصنيع (الـ (ميث) و الـ (ليسرجيك

Er saß dort 16 Jahre, während die Gerichte und Anwälte über dies und jenes diskutierten.
وقضى 16 سنة أخرى بينما كانت المحاكم والمحامين يناقشون هذا وذاك.

Und eines Tages, Er saß in einem Imbiss in White Plains, gerade dabei zu versuchen, sich ein Projekt für Nescafe zu erträumen.
وفي يوم كان جالسا على العشاء فى مدينة وايت بليينز يحاول الإستغراق في ما يمليه عليه حلم يقظة بمهمة لصالح شركه نيسكافيه