"er sagt er" - Traduction Allemand en Arabe

• يقول أنه

Er will, dass sie in ein Hotel geht. Er sagt, er bezahlt dafür.
يريد منها الذهاب لأحد الفنادق، إنه يقول أنه سيدفع ثمن إقامتها به

Er sagt, er wolle den Hass überwinden, ihn nur auf die Terroristen konzentrieren.
يقول أنه يريد أن يعبر الكراهية و يسلط كل تركيزه على الإرهابيين

Er sagt, er ist rüber zur Tür, den Flur runter, hat die Tür geöffnet und den Jungen gerade noch die Treppe runterrennen sehen.
يقول أنه عبر إلى الباب، تمشى في القاعة، فتح الباب في الوقت المناسب لرؤية الولد يهبط الدرجات. هل أنا مصيب؟

Er sagt, er ist rüber zur Tür, den Flur runter, hat die Tür geöffnet und den Jungen gerade noch die Treppe runterrennen sehen, richtig?
يقول أنه عبر إلى الباب، تمشى في القاعة، فتح الباب في الوقت المناسب لرؤية الولد يهبط الدرجات. هل أنا مصيب؟

Er sagt, er kauft sich einen. Wenn du das machst, hast du keine Freunde mehr.
يقول أنه سوف يشترى واحدا ً إفعل ذلك و لن يتبقى لك صديق

Er sagt, er sieht ein Riesenarschloch aus Moskau an.
يقول أنه ينظر الى بعر أحمق كبير من موسكو

Oder wer er ist. Er sagt, er sei Schüler, aber das kann ich auch sagen.
أو ما حقيقته ، أعني إنه يقول أنه طالب ولكنني أستطيع أن أقول أنني طالب

Er sagt, er ging zur Kansas State und das ist eine Verwechslung.
وهو يقول أنه كان في ولاية كنساس وأنهم أخطأوا ويظنونه شخصا آخر

Er sagt, er war bei Tanya, als Kay umgebracht wurde.
إنه يقول أنه كان مع تانيا عندما قتلت كاى

Es hat sich jemand beschwert, weil es zu laut ist. Er sagt, er kann nicht schlafen.
شخص ما يشتكى من الضوضاء يقول أنه لا يستطيع أن ينام

- Er sagt, er beschützt mich. - Aber um mich geht es ihm gar nicht.
يقول أنه يحميكِ, ولكننى لست مَن يحاول حمايته هنا

Ich sag's euch, ich hab' ihn gesehen. Er sagt, er hat das Teil nicht.
أنا اخبرك ، لقد رأيت الفتى هو يقول أنه ليس بحوزته

Er sagt, er ließe sich für mich erschießen.
أَخّي الصَغير هنا يقول أنه سيقتل نفسه من أجلى

Er sagt, er will Mechaniker wie sein Großvater werden, wenn er älter ist.
يقول أنه يريد أن يصبح ميكانيكياً كجده عندما يكبر

Er sagt, er sei bereit zu verhandeln und das Ganze auf diplomatischem Weg zu beenden.
يقول أنه ينوى التفاوض ليستخدم وسائل سياسية لتحقيق رغباته

Er sagt er hat einige Nachrichten hinterlassen. - Das du ihn in der Botschaft siehst.
يقول أنه ترك عدة رسائل لك لتزوره فى السفارة

Hat er deinen Namen irgendwo auf seinem Körper tätowiert? Er sagt, er hat es, aber ich konnte es noch nicht finden.
حسناً ، إنه يقول أنه لديه ولكنني لم أجده بعد

- Weil er Antworten hat. Er sagt, er weiß, warum ich auf dieser Insel bin, und solange du mir nicht...
لأن لديه أجوبه، يقول أنه يعرف لمَ أنا هنا على الجزيرة.

Er sagt, er würde es tragen, wenn du Aquaman sein würdest.
يقول أنه هو سيلبسه لو رضيت أن تكوني أكوامان

Er sagt, er wird einen von uns verletzen, wenn er den nicht in einer Stunde zu sehen bekommt.
يقول أنه سيؤذي أحدنا إن لم تقوموا بتنفيذ مطالبه