"er schuldig ist" - Traduction Allemand en Arabe

• كان مذنباً
• كان مذنب
• انه مذنب
• أنه مذنب

Du musst doch etwas für ihn fühlen, selbst wenn er schuldig ist.
يجب أن تتعاطف مع انخيل حتى لو كان مذنباً

Wenn er schuldig ist, bin ich unschuldig, und wenn ich schuldig bin, ist er unschuldig.
إذا كان مذنباً فأنا بريئة وإذا كنت أنا مذنبة فهو بريء

Ich bezweifle, dass er freiwillig seine DNA hergibt, wenn er schuldig ist. - Wir werden einen Weg finden.
أشك في أنه سيتطوع بحمضه النووي إن كان مذنباً

Man tötet erst jemand, wenn man weiß, dass er schuldig ist.
ولكن قتل أحدهم دون معرفة إذا ما كان مذنب

Wenn er schuldig ist, darf es kein Zögern geben, keine Unterstützung oder Unruhe gebildet werden.
لو كان مذنب لن يكون هناك تخاذل ولن يكون هناك سماح او دعم

Aber ohne das Band kann man ihm nicht beweisen, und zwar unwiderlegbar, dass er schuldig ist.
..لكن بدون هذا الشريط هم لا يستطيعون اثبات بدون أى شك انه مذنب

Wenn ich einen Klienten angenommen habe, von dem Quentin wusste, dass er schuldig ist, hat er nie den Mund gehalten.
عندما اخذت عميلات غوينتن كان يعرف انه مذنب انه لا يسكت ابد عن الموضوع

Du nimmst an, dass er schuldig ist, weil du ihn so hasst. Das stimmt doch.
إتك تفترض أنه مذنب لأنك تكرهه جداً، صحيح؟

Er ist erst ein Flüchtiger, wenn er schuldig ist.
هارباً فقط إذا كان مذنباً أليس كذلك؟

- Was, wenn er schuldig ist?
ماذا لو كان مذنباً ؟

Falls er schuldig ist, könnte ich ihn an einem Terminal vernichten.
يمكنك أن تتدرب إذا كان مذنباً

Wenn er schuldig ist, könnte ich ihn in weniger als zwei Minuten an einem Computer zerstören.
إذا كان مذنب فيمكنني أن أحطمه في أقل من دقيقتين

Ich wusste doch, dass er schuldig ist.
ليس عندما عرفت ذلك... بأنّه كان مذنب.

Genau. Wenn er schuldig ist, muss er sterben.
انا متفق معك انه مذنب يجب ان يعدم

Du bist besser verdammt sicher das er schuldig ist.
-يجب ان تتاكد الاول انه مذنب.

Jeder weiß, dass er schuldig ist und den Zylonen verraten hat, wo wir sind.
الجميع يعلم أنه مذنب , لقد منح السيلونز موقعنا

Ich glaube nicht, dass er schuldig ist, egal, was er dort schreibt.
لا أصدق أنه مذنب, مهما كان الذي كتبه هنا