"er soll" - Traduction Allemand en Arabe

• أخبره أن
• قل له أن
• دعه
• سمعت أنه
• يقولون أنه
• يقال أنه
• أخبره بأن
• أن يذهب
• أخبريه أن
• اخبره أن
• قولي له أن
• هو يجب أن
• له ان
• أطلب منه أن
• أخبراه أن يفعل

Er soll zurück zum Hotel kommen, ihre Leute sollen sich still verhalten.
أخبره أن يرسله للفندق ولا يفعل شيئا حتى تصل إليهم

Sag deinem Jungen, Er soll seinen Bullshit binnen zwei Wochen abschließen.
قل له أن ينتهي من هذه المهمّة التافهة في أسبوعين

Ziehen Sie das Wachpersonal ab. Er soll ruhig glauben, er hätte uns reingelegt.
إسحب الحرّاس من مختبر جينينجس دعه يصل إلى هناك، معتقدا بأنّه يخدعنا

Wie auch immer, Er soll was von diesem Grundzeugs dabei gehabt haben, für dieses Metall...
بأي حال سمعت أنه كان يحمل أحد هذه المكونات بضئاعة الميثا مهما كانت تسميتها

Er soll Feinde lebendig verbrennen, zu Ehren des Herrn des Lichts.
يقولون أنه يقوم بحرق أعدائه أحياء من أجل شرف آله النور.

Er muss doch einen Grund gehabt haben. Er soll einfach durchgedreht haben.
- حسنا, ربما يكون لديه سببا يقال أنه فعلها فقط للمتعة

- Aber gewiss. Er soll Sie auf $100.000 verklagen, 50.000 sind nicht genug.
أريد أن أخبره بأن يقاضيك بـ 100.000 لا أعتقد أن 50.000 كافية

Sag ihm, Er soll zu dem Haus kommen, wo er John Simms zum ersten Mal traf.
أخبريه أن يذهب إلى البيت الذي قابل فيه جون سيمز أول مرة

Er soll dableiben. Kann dauern, bis die Stadtpolizei kommt.
أخبره أن يتحمل المسؤولية, من المحتمل أن لا يظهر شرطة المدينة طوال اليوم

Rufen Sie sofort Buher an. Er soll schnellstens nach Chicago kommen.
أوجد لى بوهر فى الحال و أخبره أن يصل الى شيكاغو فى أسرع وقت قدر المستطاع

Sag ihm, Er soll heimkommen! Sag ihm, ich bin ihm nicht böse!
قل له أن يعود الي المنزل وقل له انني لست غاضبة.

Zeigen Sie das dem Redakteur. Er soll seine Quellen besser überprüfen.
أرها لرئيسك قل له أن يتأكد من مصدره المرة القادمة

Lassen Sie ihm Zeit. Er soll seine Gänsehaut genießen.
أعطه المزيد من الوقت دعه يستمتع بتلك الصدمة التي أصابته

- Bannion ist hier, Kommissar. - Er soll hereinkommen.
ان بانيون هنا ايها المفوض دعه يدخل الى هنا

Er soll reich geworden sein und Arme beschenken.
لقد سمعت أنه غني الآن ويعطي المال للفقراء

Er soll im Haus der nächtlichen Wesen leben, was wahrscheinlich ein Symbol für eine Menge finsterer Dinge ist.
يقال أنه يقطن ببيت المخلوقات الليلة والذي يرمز على الأرحج لأي عدد من الأشياء الشريرة

Sag Pete, Er soll draußen nicht mehr die Reifen durchdrehen lassen.
عندما تقابل بيت أخبره بأن يتوقف عن الكعك في الحقل

Lester, sag Paul, Er soll den Hubschrauber der Holzfäller holen.
لستر, أخبر بول أن يذهب إلى معسكر الغابة ليحضر المروحية إلى هنا

Sagen Sie ihm, Er soll mich in der Chirurgie anrufen, falls er noch keinen hatte.
أخبريه أن يتصل بي في العيادة إذا لم يكن قد عانى من هذا المرض

Wenn er wieder anruft, sag ihm, Er soll den Mist woanders auftischen.
عاود الإتصال بذلك الرجل اخبره أن يبيع تلك المعلومة بمكان آخر

Ruf ihn an und sag, Er soll seinen Rechtsanwalt zu unserem bringen.
أتصلي به و قولي له أن يأتي بمحاميه إلى محامينا

Weißt du was? Er soll dein Trauzeuge sein. Er macht das sicher besser.
روس ) لقد كنت محقا ) هو يجب أن يكون شاهدك

Er soll mich anrufen. Sagen Sie einfach, Er soll heut Abend herkommen.
إذن قولى له ان يهاتفنى او فقط يأتى إلى هنا غدا

Ich rufe den Regierungsmann an, Er soll sich das ansehen.
سأتصل برجل الحكومة و أطلب منه أن يلقي نظرة

Er soll alles veranlassen, um Himmler seiner verdienten Strafe zuzuführen!
أخبراه أن يفعل مابوسعه لمعاقبة هيملير