"er starb" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد مات
• توفي
• يموت
• وفاته
• موته
• توفى
• ومات
• ماتَ
• يمت
• و مات
• أنه مات
• انه مات
• وقد مات
• يتوفى
• هو مات

Er starb, weil sein Verlangen so groß war, dass er mich nachts hierhin brachte.
لقد مات لأنه أراد امرأة بما يكفى لإحضارى إلى هنا بمفرده فى الليل

Er starb an Typhus im Alter von 44, glaube ich, 43 oder 44.
لقد مات بسبب حمى التايفويد في عمر 44، كما أعتقد، 43 أو 44.

In dem Jahr, als Er starb, wurden viele dieser Figuren bedeckt: ein Triumph für triviale Ablenkungen gegenüber seinem Aufruf zur Herrlichkeit.
في السنة التي توفي فيها شاهد العديد من هذه الصور مغطّاة، مما مثّل انتصاراً للتفاهة على سعيه إلى المجد.

Sie wollen etwas, denn sie haben ihn gefoltert, bevor Er starb.
انهم يريدون شيئا , لانه تعرض للتعذيب قبل ان يموت

Er starb im alten Zellenblock, der nach seinem Tod geschlossen wurde.
لقدماتفي زنزانةقديمة, التي تم اغلاقها بعد وفاته منذ 30 عاماً

Eine Blume, heute Narzisse genannt, markierte die Stelle, wo Er starb.
ونبتت زهرة مكان موته وتمت تسميتها باسم نارسيسيوس أي النرجس.

Er starb also und Sie sind in Sicherheit. Was fanden Sie heraus?
حسنا لقد مات واصبحت في امان ، ماذا اكتشفت ؟

Er starb vor einer Woche.
. السيد بيتس ميت . لقد مات منذ أكثر من أسبوع

Kein Witz! Er starb bestimmt lächelnd.
لا مزاح، لقد مات مبتسماً، أراهنك على ذلك.

Er gründete das Spencer-Carmichael Imperium. Er starb 1905.
أسس أمبراطورية سبنسر كارميكل لقد مات فى 1905

Er starb mit 3 700 anderen, die versuchten, nach Europa zu kommen.
توفي إلى جانب 3700 آخرين ممن كانوا يحاولون الوصول إلى أوروبا.

Er starb letzten Sommer. Oh. Ihr beide seid zusammen im Kochkurs.
لقد توفي الصيف الماضي هل أنتٌم معاً في صف الطهي؟

Als ich fünf war, geschah genau das. Er starb an einem Herzinfarkt.
وعندما كنتُ في الخامسة من عمري، توفي فعلاً، أصيب بأزمة قلبية.

Das ist das einzige, das er tun wollte, bevor Er starb.
‫هذا هو الشيء الوحيد الذي ‫أراد فعله قبل أن يموت.

Ich hob es selbst vom Fuße des Kreuzes auf, bevor Er starb... ..und seinen Vater bat, seinen Feinden zu vergeben.
أخذتها من قدم الصليب نفسى قبلما يموت . . دعوة أبوه للغفران لأعدائه.

Ich hab's erst an dem Tag erfahren, als Er starb. Unglaublich, was?
لم أكتشف هذا إلا في يوم وفاته هل يمكنك التخيل ؟

Hat der, der auf meinen Mann schoss, gelitten, bevor Er starb?
رجاءً أخبرني أن الرجل الذي أصاب زوجي تعذب قبل وفاته

Bevor Er starb, bat er seine Frau Merope, seine Leiche auf den Marktplatz zu werfen. Von dort aus wurde er schließlich ans Ufer des Flusses Styx gespült.
فقد طلب قبل موته من زوجته ميروبي أن ترمي جثته في الساحة العامة، حيث تُغسل في النهاية على ضفاف نهر ستيكس.

Ich sehe Mr. Wilson vor mir, wie er in dem Lagerraum schläft, so, wie er es immer getan hatte, kurz bevor Er starb.
حتى أنني أكاد أتوقع أن يكون السيد ويلسون نائماً في غرفة البضائع كما كان يفعل دائماً قبل موته

In deiner Akte stand, dass Er starb, bevor du zum FBI kamst.
نعم, لقد قرأت فى ملفك انه توفى قبل ان تصبحى عميلة

Er fürchtete den Tod mehr als alles andere... und Er starb, wie er es sich gedacht hatte, als der erste Schnee fiel."
واضاف كان أكثر خوفا من الموت من أي شيء آخر ومات وهو يعتقد انه سيكون حينما تساقطت أول ثلوج الشتاء

Der Mann tötete einen anderen Mann. Er starb auf der Straße.
قَتلَ الرجلُ رجلاً آخراً و ماتَ في الشارعِ.

Er starb nicht wie ein Held. Das will ich auch nicht hören.
انه لم يمت بطلا أن كان هذا ما تريدين سماعه

Er starb dann 1945 an einer Herzattacke.
كان فى خدمة الاٍستعمار و مات فى الخامسة و الأربعين بأزمة قلبية

Wenn Er starb bevor sie sich scheiden ließen, spielte der Vertrag keine Rolle.
أظن أنه مات قبل أن يطلقا العقد ليس مهما إنه دافع الجريمة

Er starb vor langem im Château d'lf, und ein Teil von mir starb mit ihm.
انه مات منذ امد بعيد فى قلعه ديف واحترق الكثير منى معه

Sein Name war Oliver. Er starb in der Schlacht von Spy-On-Cope.
كان اسمه أوليفر وقد مات في معركة سبايون كورب

Ich war 46 Jahre mit meinem Mann verheiratet, bis Er starb.
لقد كنت متزوجة لستٍ وأربعين عاماً لزوجي قبل أن يتوفى

Er starb, bevor er ihn bergen konnte, und hinterließ nur diese Karte.
هو مات قبل أن يمكنه أسترجاعه وترك خلفه فقط هذه الخريطة