"er suchte" - Traduction Allemand en Arabe

• كان يبحث عنه
• لقد كان يبحث عن
• ربما كان يبحث عن

Paul ging der Sache nach, und er fand wohl, was er suchte.
بول كان ينظر في الأمر واعتقد انه وجد تماما ما كان يبحث عنه

- Er hat wohl gefunden, was er suchte.
أعتقد لأنه عثر عمّا كان يبحث عنه

Er konnte es nie beenden... er fand nie, wonach er suchte.
لم يعثر ابداً عما كان يبحث عنه

er suchte jemanden, der gerade eine Wohnung brauchte.
لقد كان يبحث عن أي شخص يحتاج إلى مكان ليبقى فيه

er suchte kein Buch über das Grab, sondern das Grab selbst.
أبى لم يكن يبحث عن كتاب بخصوص ضريح الفارس لقد كان يبحث عن الضريح ذاته

er suchte einen Sündenbock.
ربما كان يبحث عن كبش فداء؟

er suchte vermutlich Hilfe.
ربما كان يبحث عن المساعدة

Er hat gefunden, was er suchte.
لقد وجد ما كان يبحث عنه

Nur, dass der Mörder nicht gefunden hat, wonach er suchte.
بإستثناء أنّ القاتل لم يعثر على ما كان يبحث عنه -و...

Und hat Milton gefunden, wonach er suchte?
أوجد (ميلتون) ما كان يبحث عنه ؟

Lex hat nicht gefunden, was er suchte.
ليكس) لم يجد ما كان يبحث عنه)

er suchte nach einer Königin, damit ihn der Papst für legitim erklärt.
لقد كان يبحث عن ملكة .في جميع أرجاء القارة لا شك أن البابا تأكد .أن يعلن له الوراثة

er suchte nach der Waffe.
لقد كان يبحث عن السلاح