"er und ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا وهو
• هو وأنا
• أنا و هو
• انا وهو
• هو و أنا
• التقيتُ به
• انا و هو

Weißt du, er will niemand Neuen. Er und ich verständigen uns mit Zeichen.
اسمع، إنه لا يريد شخصًا جديدًا أنا وهو نتشارك بعض الأفكار المختصرة

Er und ich und seine Frau.
كنا نسير بعيداً عن ملعب التنس أنا وهو وزوجته

Ich hoffe, dass Er und ich eines Tages Freunde werden.
أنا على أمل في يوم من الأيام هو وأنا يمكن أن يكون رفاقا.

Er und ich hatten diese Wissbegier über Wälder, und mein erstes großes Aha-Erlebnis war bei der Außentoilette an unserem See.
لدينا هو وأنا ذلك الفضول حول الغابات، وأول لحظات "الآها" بالنسبة إليّ كانت في المرحاض الخارجي بجانب بحيرتنا.

Warum ist es fair, dass Er und ich gleich viel Wasser bekommen?
لماذا من العدل أن نشرب أنا و هو نفس كمية الماء؟

Er und ich haben ausgelebt, was Sie und ich diskutiert haben.
لقد نفذنا أنا و هو ما كنت أنا و أنت نتحدث عنه.

Als der liebe Barry noch mit dir verlobt war, da hatten Er und ich ein kleines schmutziges Verhältnis miteinander.
عندما كان باري مخطوبا لك انا وهو فعلنا شيء بسيط

Nein ernsthaft, ich meine wir sind praktisch Fremde, Er und ich.
لا، حقاً أعني أننا غريبين عن بعضنا، هو و أنا

Er und ich haben diese Tour in den 60ern tausendmal gemacht.
قمت أنا وهو بتلك الرحلة آلاف المرات في الستينات

Vielleicht könnten wir, Er und ich, mal zu einem Spiel gehen?
ولربما يمكننا.. أنا وهو الذهاب لمباراة سويًا

Da Er und ich zumindest aktuell ein und dieselbe Person sind...
وبما أننا أنا وهو شخص واحد ... على الأقل الان

Nur Er und ich, allein in diesem Haus, in der Nacht, verlassen, vergeudete Leben, die wir euch und eurem Wohl widmeten.
أنا وهو فقط في هذا المنزل، وحدنا في الظلام، مهملان بعد أن كرسنا حياتنا لأجل راحتكِ والعناية بك

Es waren immer nur ich und er, und ich musste ihm zeigen, was passieren kann.
دائماً ماكنا أنا وهو فقط وأضطررت أن أريه ماقد يحصل

Er und ich sind nur beste Freunde.
هو وأنا ليست سوى أفضل الأصدقاء.

Wissen Sie, Er und ich, wir sind beide im Baugewerbe tätig.
كما تعلمين، هو وأنا كنّا في مجال البناء

- Wir? Er und ich. Es gibt nur noch uns.
أقصد هو وأنا فنحن كل من بقي منهم الآن

Er und ich müssen uns unterhalten, ein Gespräch führen.
. أنا و هو نريد ان نقوم بعمل دردشة صغيرة

Er und ich werden eine Crew zusammenstellen und wir werden die Waffen weiter an euch liefern.
أنا و هو سنشكّل فريقا. سنبقي الأسلحة تتدفّقُ على طريقتك.

Er und ich haben zurzeit ein paar Probleme.
أنا , و هو نصل قريباً جداً من بعض الامور هذه الأيام

Wir strichen sie jeden Sommer neu. Nur Er und ich.
انه كان نظيف للغاية لأننا كنا ندهنه في كل صيف انا وهو فقط

Er und ich hatten ein doch eher schwerwiegendes Zerwürfnis und ich kann ihn leider nicht ausfindig machen, weshalb Sie mich zusammen mit dem Abgeordneten der malaiischen U.N.-Delegation in einen Raum bringen müssen.
و لهذا يجب أن نجد الرائد هو و أنا كان لدينا بالأحرى عدم مفاهمة و لم أستطع تحديد مكانه

Er und ich haben uns durch einen gemeinsamen Freund vor Jahren getroffen.
التقيتُ به مُنذ سنين عديدة عن طريق أصدقاء مُشتركين لنا

Als er im Dallas Außenbüro arbeitete, bearbeiteten Er und ich einige Fälle.
انا و هو عملنا على بعض قضايا عندما كان يعمل في المكتب الميداني في دالاس