"er vergaß" - Traduction Allemand en Arabe

• نسى
• لقد نسي

Es gab mal einen Mann, der so lange wartete, dass er vergaß, worauf er wartete.
مما يذكرنى بالرجل الذى إنتظر طويلاً جداً حتى نسى ماذا كان ينتظر

Und mit der Zeit wurde er so hart, dass er vergaß, was Liebe ist.
وبهذه العملية اصبح قاسٍ لدرجة انه نسى كيف يحب

Ich sollte die Com-Dateien abschließen, aber er vergaß, mir die Codes zu geben.
طلب منى إنهاء ملفات الاتصال لكنه نسى إعطائى شفرات الشكل

er vergaß einfach, sich hinzulegen. - Er war es nicht.
لقد نسي فقط أن يتمدد هو لم يفعل هذا من الفاعل؟

Nein, ist es nicht. er vergaß, die Kfz-Steuer zu zahlen.
كلا، ليس كذلك، لقد نسي تجديد الضرائب على السيارة ذلك كل ما في الأمر

Aber er vergaß es und setzte das schwarze Segel, mit dem er aufgebrochen war.
لهذا نسى الوعد وواصل رحلته بنفس الشراع الأسود الذي بدأ الرحلة بهِ. حسناً، لظنه أن ابنه قد مات،

(Aber er vergaß, vorher Madame Zeroni den Berg hinaufzutragen.)
ولكن الغبى نسى أن يعود ويحمل مدام "زيرونى" إلى الجبل

- er vergaß, etwas zu fragen. Wieso?
نسى أن يسألها سؤالاً أيلزم وجود سبب؟

er vergaß, das Parfum abzuholen.
هل نسى أن يحضر زجاجة عطر من " شابوه " ؟

er vergaß, warum wir herkamen.
لقد نسى لماذا جئنا الى هنا

er vergaß, dass er Fahrrad fuhr.
لقد نسى أنه يقود دراجه

Noah war ein gerissener Krimineller, aber er vergaß die erste Regel im Drogengeschäft.
(نوح)كان مجرم لكنه نسى قاعدة المخدرات الأولى

er vergaß, dass er der Königssohn war.
نسى أنّه ابن ملك

er vergaß nicht einfach seinen Text, er vergaß ihn in der Größenordnung wie noch kein Schauspieler zuvor in den Annalen der darstellenden Kunst.
لم ينسى دوره فقط لقد نسي الكلمات والسياق التي لم ينساها أي ممثل

er vergaß sein Portmonee.
لقد نسي محفظته.

er vergaß seine Anklage.
لقد نسي قضيته.