"er verliert" - Traduction Allemand en Arabe

• خسر
• إنه يفقد
• يخسر
• سيفقد
• ففقد
• أنه يفقد
• ويفقد
• انه يفقد
• سيخسر
• هو يفقد

Er darf das Spiel nicht gewinnen. Wenn er verliert, kann er nirgendwohin.
لا يمكننا أن ندعه يفوز في تلك اللعبة إذا خسر ليس لديه طريقة للهرب

Wenn er verliert, ist er ein Bürgermeister, der ein paar Schläge einstecken kann.
أمّا إن خسر فهو المحافظ و بإمكانه تحمّل ضربة أو ضربتين

er verliert viel Blut. Ich drehe seinen Kopf.
إنه يفقد الكثير من الدماء سأعدل رأسه،حسناً؟

- Was meinen Sie? - Seine Hände waren voller Blut, ich war gerade da, er verliert seinen verfickten Verstand.
لقد رأيته , لديه دم على يديه إنه يفقد عقله

er verliert seine Wasserrechte nicht, er hat sich lediglich entschieden, die Rechte, oder einen Teil davon, für den Bach zu verwenden, anstatt für sein Land.
فهو لن يخسر هكذا حصته المائية وقد اختار ان يمارس حقه او جزء منه .. على الجدول .. بدلاً من على الارض

Ob er frei kommt oder nicht, er verliert seine Farm für die Kosten.
وسواء أدين أم لا، سيفقد هذه المزرعة لدفع أتعاب المحامين

Er fliegt blind. er verliert an Tempo und Höhe.
يبدو انه يحلق وهو أعمى ففقد سرعته و ارتفاعه

Wenn er gewinnt, tauscht er. Wenn er verliert, gewinne ich.
فيجرب حظه فاذا فاز قام بالتبادل واذا خسر

- Mir ist egal, ob er verliert. - Ich meine nicht die Wahl.
ـ لا يهمني إذا خسر ـ أنا لا أتحدث عن الانتخابات

Was gut ist, denn er wird entschieden glücklicher sein, als wenn er verliert.
هذا جيد، سيكون أكثر سعادة مما إذا خسر

Wenn er verliert, sitzt du in 'ner Consultingfirma auf der K Street.
و إن خسر , فستعود إلى العمل الإستشاري

Sie müssen ihn hier wegschaffen. er verliert sehr viel Blut. Cole Ortiz.
عليك أن تخرجه من هنا إنه يفقد الكثير من الدماء

er verliert viel zu schnell viel zu viel Blut.
إنه يفقد الكثير من الدم بسرعة كبيرة للغاية.

Da ist er. Auf 3 Uhr hoch. er verliert Öl.
ها هو، في إتجاه الشرق عالياً إنه يفقد الوقود.

Das ist mir neu, dass einer gleich seinen Revolver zieht, wenn er verliert.
لم أرى شخصا من قبل يقوم بتوجيه السلاح نحوي عندما يخسر

Er muss zu den Waffen greifen. Oder er verliert sich selbst und die Welt.
هو يجب أن يقف بالسلاح أو يخسر نفسه وهذا العالم معه

er verliert seine Frau und seine Familie, reist um die halbe Welt, um diese Leute zu retten, damit sie bei ihren geliebten Familien sein können.
يخسر زوجته وعائلته ويجوب العالم لينقذ هؤلاء الناس ويعيدهم إلى ذويهم

er verliert das Mandat als Nachlassverwalter, aber er ist bereit, dieses Opfer zu bringen.
هو على الارجح سيفقد وظيفته كمنفذ للوصية لكنه لا يمانع بعمل تلك التضحية من أجلنا

er verliert die Schaufel.
ففقد المجرفة

Soll das heißen, er verliert dabei Geld?
هل تعتقدين أنه يفقد أهتمامه بهذا النوع من الأشياء؟

Er ist völlig neben der Spur, er verliert den Verstand und bewegt sich an der Schwelle zum Wahnsinn. Wieso bist du nicht tot?
إنّه مجنون ويفقد عقله، ويترنّح على حافّة خراب العقل.

- er verliert viel Blut, Dyson.
انه يفقد الكثير من الدم دايسون

er verliert aber nicht alles?
اوه مهلاً سيخسر هذا المكان , أليس كذلك؟

er verliert die Kontrolle.
هو يفقد السيطرة