"er versuchte" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد حاول
• وحاول
• لقد كان يحاول
• حاول أن
• كان يُحاول
• أن يجد
• أنه كان يحاول

Er versuchte den gleichen Scheiß bei mir, als ich hier herkam.
لقد حاول فعل نفس الشئ معي عندما أتيت إلى هنا

Nein, Er versuchte nur, als er nicht hätte versuchen sollen.
لم يتصرف بحقارة.فقط لقد حاول معكِ عندما كان لا ينبغي منه أن يحاول

Er versuchte einmal, mich mit einem alten Rasiermesser zu schneiden.
لقد حاول أن يجرحني ذات مرة بشفرة قديمة كبيرة

Und Er versuchte, es mir zu sagen. Aber ich war auch schon auf ihn reingefallen, genau wie jeder andere hier auch.
وحاول ان يخبرني, ولكن خدعت مثل اي شخص اخر.

Er versuchte unerkannt wegzugehen, aber einige seiner Anhänger standen Wache.
وحاول الإبتعاد فى الخفاء ولكن بعض المحبون كانوا يحرسون

Er versuchte, einen Scheck zu schreiben so ging ich.
لقد كان يحاول أن يكتب لي شيكا لذا كان علي أن أتركه

Er versuchte Syrien zu verhandeln und schaffte es nicht.
حاول أن يصل بسوريا لحل عن طريق المفاوضات ولكنه لم يستطع.

Wer der Chauffeur wirklich war und was Er versuchte zu beweisen.
من هُو السائق الجديد حقاً وما كان يُحاول إثباته.

- Er versuchte einen sexuellen Übergriff.
لقد حاول الهجوم بيديه لإرتكاب جريمة جنسية

Seth wurde überall gesucht - Er versuchte, Ra zu stürzen.
هنالك مكافئه لمن يحضر راس سيث لقد حاول الانقلاب على رع

Er versuchte heute mein Knie anzufassen.
الصابرٌ دائماً على حق. لقد حاول وضع يده علي ركبتيّ اليوم.

Er versuchte sich umzubringen, kam letzten September aus der Gefängnispsychiatrie.
لقد حاول أن ينتحر من سنة في السجن ثم أخرجوه سبتمبر الماضي

Er versuchte es auch mit der Kamera, aber sie haben darum ziemlich hart gekämpft.
لقد حاول رمي الكاميرا لكنهم منعوه بقوة من فِعل ذلك

Sire, dieser Mann hat mich mit einem Schwert angegriffen. - Er versuchte mich umzubringen.
سيدي,هذا الرجل هاجمني بسيف, لقد حاول قتلي

Er versuchte, mir das anzuhängen, als es aus dem Ruder lief.
لقد حاول توريطي بمجرد أن خطرت تلك الفكرة بباله

Und Er versuchte und versuchte es, bekam aber nie diese magische Rolle.
وحاول وحاول ولم يحصل أبدا على الدور السحري

Ich dachte, er wäre tot, Er versuchte mich umzubringen, wir haben alles wieder in Ordnung gebracht.
أقصد أنّي تركته للموت، وحاول قتلي، ثم صفّينا الأمور بيننا.

Er versuchte deine Grand Canyon-Imitation nachzu- machen und ist dabei fast in den Pool gefallen.
وحاول تقليد إنطباعك عن الوادي العظيم وكاد أن يسقط بالمسبح

Er versuchte nur etwas Gutes zu tun.
لقد كان يحاول أن يقوم ببعض الأمور الطيّبة.

Er versuchte den Bau eines neuen Kraftwerks nahe eines North Carolina Schutzgebietes zu verhindern.
لقد كان يحاول إيقاف بناء برج طاقة جديد .بالقرب من محمية نورث كارولينا الطبيعية مؤشر الحاسوب

Er versuchte herauszufinden wie man Amerikaner nach Kriegsverletzungen rettet.
حاول أن يكتشف كيفية إنقاذ الأمريكيين بعد جروح المعارك الميدانية.

Sie finden die Frau, die Er versuchte zu vergewaltigen, und sie wird Ihnen sagen, dass dieser Anruf absoluter Müll war.
، إن وجدت تلك المرأة الّتي كان يُحاول أن يغتصبها . و ستخبرك أنّ ذلك الإتصال كان هراءً محضاً

Er versuchte herauszufinden, auf wieviele Arten man diese 14 Teile wieder zusammensetzen konnte, und immer noch ein perfektes Quadrat erhalten würde.
كان يحاول أن يجد كم عدد الطّرق التي يمكنه بها أن يعيد تجميع ال14 جزءا و يبقى المربّع مثاليّا.

Was ist los? Er erwähnte, dass Er versuchte, dich zu erreichen.
هو فقط ذكر لي من أنه كان يحاول الوصول إليكِ