"er von" - Traduction Allemand en Arabe

• عاد من
• يعود من
• يخرج من
• له ذلك المبنى
• عرف عن
• سمع عن
• سقط من
• حصل عليها من

Eines Tages kam er von der Schule und sagte sehr bestimmt, dass er, wie jeder andere, Jeans zur Schule tragen wird.
عاد من المدرسة في أحد الأيام وقال بشكل قاطع جداً أنه سيرتدي الجينز للمدرسة كما يتمكن كل الأشخاص من ارتدائه.

Ivys Bruder sang das immer, wenn er von den Tabakfeldern kam.
على أى حال كان أخو أيفي يغني عندما عاد من مزارع التبغ

Tja, Paula. Früher war unser Alex nicht so müde, wenn er von der Arbeit kam.
حسناً، باولا، ليس من عادة أليكس أن يكون متعباً حين يعود من العمل

Wenn er von der Notaufnahme hochkommt, legen Sie ihn am besten in ein separates Zimmer, bis wir herausgefunden haben, wer er ist.
حسناً ، عندما يخرج من غرفة العمليات . من الأفضل أن نضعه في غرفة خاصة . حتى نعرف من هو حقاً

Ich weiß, wie es ist, sich um jemanden kümmern zu müssen, der sich völlig verändert hat, nachdem er von einem Einsatz zurückgekommen ist.
أعرف شعور أن تهتم بشخص عاد من انتشاره شخصاَ مختلفاَ

Wenn er von den Toten auferstanden ist und dich immer noch will, wie kommst du dann darauf,
اذا عاد من الموت ولازال يريدك مالذي يجعلك تفكرين انه سيتركك؟

Wie er von Autodiebstahl zu Mord übergegangen ist.
عاد من رحلة بالسيارة إلى القتل.

Und mein Bruder hat mir den gegeben, als er von den Toten auferstanden ist.
هذه قد أعطانيها أخي حين عاد من الموت.

Ich sollte mehr wissen, wenn er von der Chemo zurück ist.
سأعرف منه المزيد عندما يعود من العلاج الكيميائي حظ سعيد, يا أخي

Wäre eine schöne Überraschung, wenn er von der Jagd auf Shakes zurückkommt und sein Wagen weg ist.
عندما يعود من المطاردة لن يجد عربته

Ich werde es ihm ausrichten, sobald er von der Toilette zurückkommt.
سأخبره بذلك عندما يعود من الحمام.

Ich sage euch, das wird kein Spaß, wenn er von der Jagd wiederkommt.
سننشغل تمامًا حينما يعود من صيده

Und der uns dann alle verraten hat, damit er von dieser Insel runter konnte,
الذي باعنا جميعا فقط لكي يخرج من الجزيرة؟

Das kann nicht sein. Immer, wenn er von hier kommt, hat er das Pulver.
هذا غير منطقي عندما يخرج من هنا دائما تكون معه البودرة

Wenn er von der Insel runter und zu Hause ist, ist er viel weniger angreifbar.
إنه يغادر. والآن إنه يخرج من الكازينو ويعود بالسيارة، إنه في مكان رائع للغاية، جميع الأمور في أماكنها.

Sein neues Gefängnis. Das hat er von mir, weil er umziehen musste.
لقد قال أنه توجب عليه المغادرة لذا اشتريت له ذلك المبنى

Er würde Sie sofort töten, wenn er von diesem Gespräch wüsste.
هو لن يتوانى عن قتلك لو عرف عن هذه المحادثه

Elf Jahr später, als sich das politische Umfeld änderte, hörte er von einem sehr selektiven Aufnahmetest für die Universität.
بعدها بإحدى عشر سنة، عندما تغير المشهد السياسي، سمع عن اختبار قبول لجامعة مرموقة للغاية.

Alles was uns erzählt wurde ist,dass er von der Sitze des Hollywoodzeichens gefallen ist.
كل ماتم إخبارنا به هو أنه سقط من على قمة علامة هوليود

Ich muss den Rest des Materials sehen, das er von der CIA hat.
علي رؤية بقية المواد التي حصل عليها من وكالة الاستخبارات