"er war auch" - Traduction Allemand en Arabe

• كان أيضاً
• هو كَانَ أيضاً
• وكان أيضا

Er mag ein Genie gewesen sein, aber er war auch ein geltungssüchtiger, egoistischer Arsch.
أمرأة تعرف قدرها جيداً ربما كان عبقرياً .. لكنه كان أيضاً مغفلاً ..

er war auch nervös, als ich ihn das erste Mal im Gefängnis befragt habe.
كان أيضاً متوتر عندما قابلته للمرة الأولى في السجن

Damals waren wir auch in einer Bar. Und er war auch ziemlich betrunken.
ذلك الوقت كنَّا أيضاً في حانة كما كان أيضاً مخموراً بشدَّة.

er war auch Arzt und führte überflüssige Operationen durch.
هو كَانَ أيضاً طبيب. أدّتْ الكثير مِنْ الجراحةِ الغير ضروريةِ.

Sehr groß in den '80ern. er war auch bei weitem der schlechteste Chef den ich je hatte.
هو كَانَ أيضاً أسوأ رئيس مرّ عليّ لحدّ الآن .

er war auch Apophis' Todfeind.
وكان أيضا عدو شرس لأبوفيس

- er war auch auf der Gala.
وكان أيضا في المهرجان.

er war auch der Verfolger. und drinnen stand ihm alles zur Verfügung.
لقد كان أيضاً الذيل لقد كان يعرف متى يكون المكتب فارغاً و كان يملك الدخول إلى المكان

er war auch bei der Belagerung von Granada, wo die Mohren besiegt wurden.
هو كان أيضاً في حصار غرناطة حيث هزم المورسكيين

er war auch ein kleiner Arsch, weswegen ich wahrscheinlich ins Fitnessstudio gehen und etwas von dieser Spannung ablassen sollte.
وقد كان أيضاً أحمق الي حدٍ ما ولهذا علىّ غالباً الذهاب للجامينزيوم

er war auch auf demselben Flug wie Lars von der Türkei nach New York.
لقد كان أيضاً على نفس طائرته من تركيا إلى نيويورك

Aber er war auch ein komplexer Mann.
ولكنه كان أيضاً شخصاً مُعقّداً

Aber er war auch Pragmatiker.
(إلا أنه كان أيضاً براغماتياً (ذرائعياً ..