"er war ein" - Traduction Allemand en Arabe

• كان رجلاً
• كان رجل
• كان تاجر
• كان مجرد
• كان أحد
• إنه كان
• لقد كان
• كان فتى
• كان شخص
• كان شخصاً
• كان كاتب
• كان لاعب
• كان من ال
• كان وغدًا
• كان يعمل بتأدية

Er war ein armer Mann, hatte ein Restaurant an der Küste.
لقد كان رجلاً فقيراً كان يدير مطعماً في الساحل الجنوبي

Der Name macht nicht viel her, aber... Er war ein wunderbarer Mann.
إنه ليس اسماً مميزاً كما تعلم، لكنه كان رجل جميل للغاية.

Er war ein Drogendealer. Er spielte laute Musik, pinkelte auf meine Lilien.
كان تاجر مخدّرات، وكان يشغّل موسيقى صاخبة ويتبوّل على زنابقي

Er war ein ungeschliffener Diamant, bevor du für ihn gearbeitet hast.
كان مجرد ماسة غير مصقولة قبل أن تبدأي العمل لديه

Es stellte sich raus, Er war ein unzufriedener Mitarbeiter.
وقد ظهر أن ذلك الرجل كان أحد العاملين الساخطين

Er war ein netter Kerl und Jimmy war fantastisch.
ـ هل أحببت سيد وايت؟ ـ أعتقد إنه كان في غاية اللطف

Er war ein hervorragender Wissenschaftler, ein Wegbereiter der Mathematik schon als Teenager.
لقد كان عالما براقا في علم الرياضيات حتى عندما كان مراهقا

Er war ein Junge, der eine hohe Meinung von sich hatte.
كان فتى من ذلك النوع الذي يبالغ جداً بالتفكير بنفسه

Er war ein Nachtschwärmer.
تايلر كان شخص ليلي بينما نحن نيام هو كان يعمل

Er war ein dummer alter Mann, der nicht die Klappe halten wollte.
كان شخصاً عجوزاً غبياً و علي أن أبقي فمه مغلقاً

Er war ein Ehrenmann, er verdient es, wie einer beerdigt zu werden.
لقد كان رجلاً شريفاً. كان يستحق أن يدفن على هذا الأساس.

Er war ein Mensch mit Einschränkungen, der für sich selbst beschlossen hatte, freundlich zu mir zu sein.
كان رجلاً محدوداً رجل جعلته طبيعته يكون طيباً معي.

Moshe Safdie: Er war ein richtiger Nomade.
موشيه سافدي: لقد كان رجلاً كثير التجوال بحق.

Er war ein merkwürdiger kleiner Mann. Ein echter Dandy, aber überaus klug.
كان رجل ضئيل ظريف أنيق جداً, لكنه ذكي جداً

Er war ein erfolgreicher Aktienhändler für eine der grössten Firmen in der ganzen Welt, bis seine Anfälle ausser Kontrolle gerieten.
كان تاجر سندات ناجح في واحدة من أكبر الشركات في العالم, إلى أن خرجت نوباته عن حدود السيطرة.

Er war ein ganz normaler Typ, intelligent, geistig gesund, aus guter Familie.
أن لديهم مايكفي للقبض عليه كان مجرد رجل أعتيادي رجل عاقل ,وذكي من عائلة جيدة

Er war ein Vater, auf eigenen Wunsch. Er wusste, was das bedeutet.
. لقد كان أحد الكبار ، بإختياره ، لقد عرف كل هذه الإلتزامات

Ich bin nur ehrlich. Er war ein lausiger Schriftsteller, aber ein guter Ehemann.
سأكون صريحة، إنه كان كاتب حقير لكن زوج جيد.

- Er war ein mächtiger Gegner. - Aber du hast ihn erledigt.
لقد كان بخلاف أى محارب و اجهناه من الواضح انك اسقطه

Er war ein guter Junge. Ja, er kämpfte für seine Mama!
لقد كان فتى مطيعًا، أجل لقد حارب من أجل أمه

Er war ein Selbstmord-Attentäter. Es gibt keine Leiche.
لقد كان شخص انتحاري وليس هناك جثة تستردها

Denn ich dachte ihr hasst bloß Vampire und das tat ich auch, aber dann lernte ich einen kennen und Er war ein ziemlich anständiger Kerl.
لإنني ظننت بأنكم تكرهوا مصاصي الدماء فقط ولقد تعودت على هذا ولكن عندما تعرفت على شخصاً ولقد كان شخصاً محترماً جداً

Er war ein sehr guter Golfspieler, aber er hatte eine Behinderung gehabt,
لقد كان لاعب غولف جيد حداً، لكن كانت لديه إعاقة.

Von meinem letzten Freund. Er war ein Idiot.
من آخر حبيب لي لقد كان وغدًا

Er war ein Party-Animateur für Kinder, bevor er von uns gegangen ist.
كان يعمل بتأدية الأدوار في حفلات الأطفال قبل وفاته