"er war immer" - Traduction Allemand en Arabe

• لطالما كان
• كان دائماً
• كان دائما
• هو دائماً
• دائماً ما كان
• دائماً ماكان
• كان دائمًا

Er war immer so aufmerksam und höflich, aber ich hätte nicht gedacht, dass er dafür die Zeit findet.
لطالما كان الأكثر تمدناً ومراعاةً للغير. لكن ما كنت لأتوقع أنه كان لديه الوقت.

So viel kann ich Ihnen sagen, Er war immer auf der Suche nach der Nummer Eins.
حسناً، يمكنني إخبارك أنه لطالما كان يسعى للمركز الأول

Er war immer das Problem. Ohne ihn würden wir--
لطالما كان دائماً المشكلة بدونه، سنكون...

Epps war schuldig. Er war immer schuldig.
إبس كان مذنباً لقد كان دائماً و أبداً مذنباً

Er war immer 10 Schritte voraus, vorbereitet auf jede Eventualität.
لقد كان دائماً مستعداً مستعد لكل الطواريء

Ich muß alle 6 Monate zu ihm, wegen der Genehmigung. Er war immer in Uniform.
كل ستة أشهر أذهب من أجلها كان دائما بملابسه العسكريه

Er war immer dein Liebling, das hätte ich wissen müssen.
كان يجب ان اعرف لطالما كان المحبب إليك

Er war immer komisch. Lass ihn, wie er ist.
اهدئي، لطالما كان غريبًا، هذه سجيته

Er war immer derjenige, der wählte, wer nach Hause ging.
لطالما كان الذي يختار مَن يذهب للملاذ.

Kirk ist... Er war immer ein wenig aufgedreht, in Eile. Ich sagte ihm "mach langsamer".
لطالما كان مُتوتراً، ومُتعجلاً، وقلتُ له: "اهدأ قليلاً، وعليك بناء تجارتك".

Sam: Ich bleibe auch. Er war immer gut zu mir.
سأظل أيضاً، لطالما كان طيباً معي

Er war immer gut in solchen Sachen.
لطالما كان جيداً في هذا النوع من الامور

Er war immer verloren.
لطالما كان تائها

Er war immer der... der einsame Lichtblick unserer Familie.
كما كان دائماً الوحيد كشعلة من النور في عائلتنا

Er war immer ein Quertreiber. Nein, sie ignorieren ihn.
لقد كان دائماً مثيراً للمتاعب إنهم يتجاهلونه

- Doch, seit Jahren. - Er war immer... Er ist klein.
بل فعلتي، لقد قمتى بهذا لسنوات - لقد كان دائماً..

Es ist mehr als das. Er war immer Tausende Meilen weit weg.
الأمر أكبر من ذلك لقد كان دائماً بعيداً بآلاف الأميال

Hat noch nicht mal ein Wort gesagt. Aber Er war immer höflich und wohlerzogen.
لم يقل كلمة ، في الحقيقة ، و لكنه كان دائما مهذبا و خلوقا.

Ich weiß! Er war immer so treu und so loyal.
أعلم لقد كان دائما شديد الإخلاص, والوفاء

- Er war immer schon Fat Tony!
هو دائماً توني سمين مُنذُ أن هو كَانَ a طفل.

Er war immer so pingelig mit seinen Anzügen.
دائماً ما كان حريص جداً على بذلاته.

Wie lang meine List auch wurde, Er war immer der Erste.
بغضّ النظر عن طول قائمتي، دائماً ماكان هو على رأسها.

Er war immer besorgt, dass Sie beide sich, wenn Sie älter werden, möglicherweise auseinanderleben.
كان دائمًا يخاف أنك عندما تكبر ربما ستنعزل وحدك