"er war nicht da" - Traduction Allemand en Arabe

• لم يكن هناك
• لم يكن موجوداً

Er war nicht da, als ich gestern nach Hause kam.
عندما رجعت إلى المنزل الليلة الماضية هو لم يكن هناك

Ja, ich war an seinem Motel, um ihn zum Bahnhof zu bringen. Er war nicht da.
أجل، لقد ذهبتُ للفندق لكي أصطحبهُ للمحطة، و لكنه لم يكن هناك.

Er war nicht da, aber dein Dad war allgegenwärtig.
أنـا وهي تعقبناه إلى منزلـه ، لم يكن هناك أحـد لكنه بدا لو كان ضريح لوالدكِ

Sie kam zu mir, ich rief Danny an, fuhr zum Motel, Er war nicht da.
"هي جاءت عندي و اتصلت بـ "داني ثم ذهبت للموتيل وهو لم يكن هناك

Ich hab das Arschloch um vier Uhr morgens angerufen. Er war nicht da.
اتصلت بالأحمق في الرابعة صباحاً لم يكن موجوداً حتى.

- Ich war in seinem Appartment, aber Er war nicht da.
لقد ذهبتُ إلي شقته, ولكنه لم يكن موجوداً.

Er war nicht da, aber wir waren trotzdem drin.
لكنه لم يكن هناك ، ولكن ذهبنا لرؤيته.

Ich war heute Morgen in seinem Abteil und Er war nicht da.
-جورج ! - اسمعينى ! انا ذهبت الى مقصورته هذا الصباح و لم يكن هناك

Was meinen Sie mit "Er war nicht da"?
وعندما بحثَت عن الكوكبِ لم يكن هناك

- Also, nichts gegen Deinen Vater, aber Er war nicht da draußen.
--انظر , لاازرداء لابيك, ولكنه لم يكن هناك

Okay, Er war nicht da. Er kann es auch nicht wissen.
حسناً ، هو لم يكن هناك ولا يعرف

Ja, daher hat er diese kleine Narbe auf der Stirn, was bedeutet... Er war nicht da, um zu sehen, wie du geboren wirst.
, نعم, بسبب هذا حصل على تلك الندبة في جبهته . وهذا يعني... أنه لم يكن هناك ليراك وأنت تولد

Aber er ist nicht gekommen. Er war nicht da, um sie zu beschützen.
ولكنه لم يأتِ، لم يكن هناك لحمايتها

Ich fuhr bei ihm Zuhause gleich nach dem Gespräch mit der Bank vorbei, aber Er war nicht da.
لقد قدت سيارتي إلى منزله بعدها مباشرة... بعد تلقي مكالمة البنك، ولكنه لم يكن هناك.

Ich schickte jemanden zu seiner Wohnung, um nach ihm zu sehen, aber Er war nicht da.
-ليس بعد لقد أرسلت أحداً لمكانه ليتفقّد حالته ولكنه لم يكن هناك.

Er war nicht da, als ich anrief.
لقد اتصلت، لم يكن هناك رد

Er war nicht da.
، فهو لم يكن هناك

- Er war nicht da. - Ganz recht.
لم يكن فى البيت - صحيح, لم يكن هناك -

Ich habe versucht, Jack zu erreichen, aber Er war nicht da.
حاولت الاتصال بغرفة "جاك" ولكن لم يكن موجوداً.

Ich kannte ihn nicht, als ich klein war. Er war nicht da.
لم أعرفه حين كنت طفلة لم يكن موجوداً