"er will nur" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه يريد
• يريد فقط
• إنه يحاول
• هو فقط يريد

Er will nur die Besten. Wenn ich nur eine Chance hätte, dann...
إنه يريد الأفضل ، و انا سأفعل إذا كان لدى فرصة

Er will nur deine Ideen und dich in den Hintergrund drängen.
إنه يريد أن يستولي على أفكارك ويزجُ بك فى الخلفية

Er will nur Rinder großziehen, und wir wollen Familien großziehen, sie gut und streng erziehen, so wie es auch gedacht ist.
يريد فقط أن يربي الأبقار ونحن نريد أن نربي العائلات ونربيها تربية صالحة لتكون قوية وبالأسلوب الذي يجب أن تربى به

Dr. Holtz wirkt nett. Ich glaube, Er will nur helfen.
دكتور هولتز يبدو لطيف أعتقد أنة يريد فقط المساعدة

Sei nicht gemein zu ihm! Er will nur, dass seine Artikel zuerst gesendet werden.
لا تكن عنيفاً مع الرجل إنه يحاول فقط الوصول للقمة

Er will nur die Schuld für seine Brüder auf sich nehmen.
لا تهتم بكلامه إنه يحاول فقط حماية أشقاؤه

Er will nur leben. Die meisten Jungs würden dasselbe tun.
هو فقط يريد أن يحيا معظم الشباب يفعلوا ذلك

Yama ist gut oder böse egal. Er will nur Seelen.
ياما, لايهتم بطيب أو شرير إنه يريد أرواحاً فقط

Ich denke, Er will nur ein wenig frische Luft schnappen.
أعتقد إنه يريد فقط أن يخرج من أجل القليل من الهواء

Er will nur, dass die negativen Schlagzeilen aufhören.
إنه يريد هذة العناوين الرئيسية المهينة أن تختفي

Er will nur wissen, wo es herkommt, damit wir den Kerl aufspüren können.
إنه يريد أن يعرف من أين جاءت كي نتعقب ذلك الرجل

Er will nur mit dir reden, um alle deine Zweifel zu vertreiben.
إنه يريد الكلام معك لتوضيح أى شكوك قد تكون لديك - متى ؟

Der Gast möchte keine Anzeige erstatten, Er will nur sein Eigentum wieder zurück.
النزيل لا يريد رفع دعوى ضدك يريد فقط الألبوم

Er will nur sicherstellen, dass ich kein heimlicher Drogensüchtiger oder Alkoholiker bin.
يريد فقط التأكّد من أنّني لستُ مدمن مخدّرات أو كحول في الخفاء

Sie gefällt ihm. Er will nur wissen, ob du mehr, als die eine RPK-74 hast.
أنه يحبها, يريد فقط أن يتأكد أنه لديك المزيد من طراز "أي كي 47"؟

Er will nur, dass du mit ihm spielst.
انه يريد فقط لأنك أن تلعب معه.

-Sie haben alles übernommen. -Ich habe das satt. Er will nur leben, genau wie du.
لقد سئمت هذا الهراء، إنه يحاول أن يكسب رزقه فحسب، مثلك تماماً.

Glaubt ihm nicht. - Er will nur seine Haut retten.
لا يمكننا تصديقه، إنه يحاول إنقاذ نفسه

Entspannen Sie sich, Er will nur wissen, was mit dem Wärter passiert ist den Dominguez angriff.
استرخ, هو فقط يريد معرفة ماحدث مع الحارس الذي طعنه ديمنغير.

Er will nur wissen, ob du stark genug bist, um hier zu überleben.
عليكِ أن تواجهينه، هو فقط يريد أن يعلم.. بأنكِ قوية بما فيه الكفاية للنجاة هنا