"er wirklich ist" - Traduction Allemand en Arabe

• هو حقاً
• على حقيقته

Niemand sieht sich so, wie er wirklich ist oder von anderen gesehen wird.
لانه لا يرى أحد نفسه كما هو حقاً أو كما يبدوا للأخرين

Niemand sieht sich so, wie er wirklich ist oder von anderen gesehen wird.
لا أحد يرى نفسه كما هو حقاً أو كما يظهر للأخرين

Er wird immer noch Selbstvertrauens-Probleme haben, aber jetzt kann er uns zeigen, wer er wirklich ist.
هو يزال لديه مشاكل مع ثقتته، لكنه الآن هو يحررها ليُرينا كيف هو حقاً

Es ist nicht nur, dass ich ihn endlich so sehe, wie er wirklich ist, sondern er sieht mich endlich auch so, wie ich wirklich bin.
ليس ذلك السبب الأوحد. أخيراً أراه على حقيقته. أعتقد أنه أيضاً يراني الآن على حقيقتي.

Du wirst ihn nicht mehr so lieben, wenn du erfährst, was er wirklich ist.
-لا تلمسني . لن تقعي في حبه كل هذا عندما تعرفينه على حقيقته.

Wir wissen noch nicht, wer zum Teufel er wirklich ist.
مازلنا لا نعلم حتى الآن من هو حقاً

Gut, was glauben Sie also, wer er wirklich ist?
حسناً , إذا من هو حقاً بإعتقادك ؟

Agent Ward glaubt, wenn er Skye hilft, ihr Schicksal zu erfüllen, wird Sie ihn als den erkennen, der er wirklich ist.
العميل (وارد) يظن أنه إذا ساعد (سكاي) في تحقيق قدرها، ستراه على حقيقته.

Ich konnte Julian endlich als den sehen, der er wirklich ist.
وتسنّت لي أخيرًا رؤية (جوليان) على حقيقته.

- Jetzt weiß ich, wer er wirklich ist.
-الآن عرفته على حقيقته

Es hat mir ermöglicht, Lex so zu sehen, wie er wirklich ist. (WAFFE ENTSICHERT)
مكنني ذلك من رؤية (ليكس) على حقيقته.