"er zahlt" - Traduction Allemand en Arabe

• يدفع
• سيدفع
• إنه يسدد
• إنّه ينتقم

Oder hoffst du, Er zahlt deine Schulden und holt dich hier raus?
أنت تحبيه أم تظنَين أنه يستطيع أن يدفع عنك ديونك ليخرجك؟

Ach, ja. Er zahlt pro Stunde. Ich zeig ihm, wie's im Leben läuft.
ـ أجل، إنه يدفع ليّ بالساعة ـ إنني أريه كيف العالم يعمل

Er zahlt mir jede Woche ein wenig, damit ich weiter drangehe.
إنه يدفع لي القليل كل أسبوع فقط لاستمر في الإجابة

Ja, Er zahlt dir auch das Taxi und deine Zeit. Egal, ob du mitmachst.
نعم، سيدفع ثمن سيّارتك الأُجرة و يُعيدك فى الوقت، هل تقبل ذلك ؟

Aber Er zahlt. So hab ich wenigstens was von meinem Geld.
لكنه هو من سيدفع و بالتالى سأستعيد بعض مالى

Er zahlt alte Schulden zurück.
أجل. إنه يسدد بعض الديون القديمة

Er zahlt mir heim, daß ich den Wachmann nicht getötet habe.
"إنّه ينتقم منّي لعدم قتلي حارس الأمن ذاك"

Er zahlt die Strafe der Hochherzigen.
لذا يدفع العقوبة الذي النبلاء يجب أن يدفعوا في هذا العالم:

Er zahlt seine Rechnungen pünktlich mit dem Geld als Modeschmuck-Vertreter.
يدفع فواتيرة بصفة دائمة من المال الذى يكسبة : كبائع لمجوهرات الزينة البيع بالجملة

Ich ließ ihn bleiben, Er zahlt für Kost und Logis.
تركته يبقى.. لكنه يدفع لي مقابل المسكن و المأكل.

- Wann? Wir brauchen sofort Geld. Er zahlt gleich, oder du lässt es.
نحتاج المال حالا أما أن يدفع الأن أو لا تعمل.

Ich liefere seine Mahlzeit jeden Nachmittag, und Er zahlt zwei Wochen im Voraus.
أنا أوصل وجبته في ظهيرة كلّ يوم، وهو يدفع لأسبوعين مقدّما.

Und Er zahlt es dir zurück, indem er dir eine Kugel verpasst.
وستعلم أنه يدفع لك مرة وأخرى يضع رصاصة في رأسك

Wir nehmen ihn fest, Er zahlt Kaution und heute Abend ist er wieder raus.
لو أمسكنا به سيدفع الكفاله و يخرج الليله

Er zahlt die neue Ausgabe und die Werbung dafür.
سوف يدفع ثمن الطباعة الجديدة. سيدفع ثمن الأعلانات.

Er zahlt viel mehr für den Duke als der Kautionssteller.
سيدفع أكثر بكثير لأجل الدوق "أكثر من الذى أستأجرك فى "لوس انجلوس

Er zahlt die Rechnungen, also... Moment mal, ich bemerkte gerade,
هو الذي سيدفع المديونيات في الوقت الحالي إنتظري, لقد أدركتُ إن...

Aber Er zahlt mir 45.000 für das Geschäft.
لكنه سيدفع لي 45 ألف من أجل المتجر.

Er zahlt nur seine Schulden.
ـ إنه يسدد دينه ليس إلا.

Er zahlt das Geld zurück, das sein Partner klaute.
إنه يسدد المال الذي سرقه شريكه .