"er zog" - Traduction Allemand en Arabe

• سحب
• انتقل
• إنتقل

Er zog vier Leute raus und versuchte dann, den Splint wieder reinzuschieben.
لقد سحب أربعة اشخاص خارجاً وحاول أن يرجع المسمار

Er zog die Infusionsleitung, mit der Absicht, das übliche Anästhetikum aus seiner Vene zu befördern.
سحب حبل تغذية الوريد لجعل المخدر لا يصل لوريده.

Fionns Stein flog weniger weit, nur bis hier. Er zog sein Schwert, schlug den Stein entzwei.
الجلمود فين سحب سيفه وقطع الصخرة إلى نصفين وقال

Seine Mitbewohnerin meinte, Er zog hierhin.
أخبرتني رفيقته في السكن أنه انتقل للعيش هنا

Er zog von dort nach Lake Worth in '91, nachdem seine Frau und Stieftochter bei einem Autounfall getötet wurden.
انتقل من هناك لبحيرة وورث سنة 1991 بعد مقتل زوجتة و ابنة زوجته فى حادث سيارة

Aber dieses Mal haben wir es richtig gemacht, denn Er zog bei mir ein.
فإنتبهنا لذلك هذه المرة لأنه إنتقل للعيش معي

Er zog kürzlich in meine Nachbarschaft.
هذا الرجل, هناك لقد إنتقل إلى حى حديثاً , ولديه طفل

Es war wie an den Pforten der Hölle und Er zog vier Menschen raus.
لقد كان الأمر يبدو كبوابات الجحيم و سحب 4 أشخاص

Ich weigerte mich, und Er zog eine Waffe.
عندما أعطيته حجّة، سحب البندقية عليّ

Er zog gerade den Kreuz König. Er hat jetzt also 59.
سحب ملك كارو هذا يجعل رصيده 59

Er zog meine Unterhosen runter, richtig heftig. Ich wollte weg, aber er hat mich festgehalten.
سحب سروالي الى الاسفل, بصوره قوية.

Er zog die Waffe viel schneller als du.
كيف سحب رجل العصابات المسدس اسرع منك؟

Er zog den Ring raus, und es war wie ein elektrischer Schlag.
لقد سحب الخاتم وكان مثل المشدوه *الغيمة التاسعة*

Er zog ein Messer auf einer Party in '97.
لقد سحب سكيناً في حفلةٍ عام 1997م

Als er zwölf war, starb sein Vater und Er zog mit seiner Mutter nach Reykjavik.
لكن بعد وفاة أبيه وهو في عمر الثانية عشرة "انتقل هو وأمّه إلى "ريكيافيك

Er zog von Stadt zu Stadt und kam in Konflikt mit dem Gesetz.
انتقل من مدينة إلى مدينة، ووقع في مشاكل مع القانون.

Er zog nur einen Staat weiter und stahl den Namen. Lebt er noch?
فقد انتقل للولاية وسرق الإسم، أما زال حيًّا؟

Sein Name ist Matthew Parks, aber Er zog nach Australien.
اسمه ماثيو باركس ولكنه انتقل الي استراليا

Er zog sogar bei uns ein.
‏‏والأهم من ذلك، ‏أنه انتقل للسكن معنا في النهاية. ‏

Er zog für sein Studium hierher, er sieht gut aus, ist sehr klug und ein guter Hockey-Spieler.
إنتقل للمدينة للذهاب لجامعته إنه رائع جداً وذكي ولاعب هوكي كبير

Nichts verbindet ihn mit Arthur und Er zog zwei Jahre später dorthin.
لا دليل يربطه بأرثر ، وقد إنتقل إلى ذلك الحى بعد سنتين من قتل الولد