| - Gott, Erbarme dich! - Was? | Open Subtitles | الهي ارحمني ماذا ؟ |
| Herr, Erbarme dich. | Open Subtitles | ربي ارحمني |
| Bestrafe mich, wie du willst, doch Erbarme dich ihrer. | Open Subtitles | عاقبني كيفما شئت ولكن اظهر رحمتك عليها |
| Herr, Erbarme dich unser! | Open Subtitles | رحمتك يارب |
| - Gott, der du irgendwo existierst... der du irgendwo existieren musst, Erbarme dich unser. | Open Subtitles | ربنا .. أنت في مكان ما أنت يجب أن تكون في مكان ما إرحمنا |
| Herr Jesus Christus, Erbarme dich meiner. | Open Subtitles | إرحَمني أيها الرَب يسوع المسيح |
| Herr, Erbarme dich meiner. | Open Subtitles | إلهي ارحمني |
| Erbarme dich meiner. | Open Subtitles | ارحمني |
| Erbarme dich meiner. | Open Subtitles | ارحمني |
| Herr, Erbarme dich! | Open Subtitles | رحمتك يا رب . |
| Herr, Erbarme dich. | Open Subtitles | رحمتك يا رب ! |
| Oh Gott, Erbarme dich unser. | Open Subtitles | إرحمنا يا ربنا |
| Herr Jesus Christus, Erbarme dich meiner. | Open Subtitles | إرحَمني أيها الرَب يسوع المسيح |
| Herr Jesus Christus, Erbarme dich meiner. | Open Subtitles | إرحَمني أيها الرَب يسوع المسيح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 