"erbauer der" - Traduction Allemand en Arabe

• بناة

Jack wurde vielleicht das Wissen der Erbauer der Stargates ins Gehirn geladen.
ربما لدى جاك علوم بناة البوابات الأصليين فى عقله

Ich bin mir ziemlich sicher,... ..daß Jack die Sprache der Erbauer der Tore spricht.
فأنا متأكد أن جاك يتحدث بلغة بناة بوابات النجوم الأصليين

Hör zu, keiner außer mir glaubt,... ..daß du das Wissen der Erbauer der Stargates in deinem Kopf hast.
لا أحد سواى يصدق أن لديك علوم بناة البوابات الأصليين فى رأسك

Ein wenig goldener Flitterkram, den ich ja eh nicht behalten darf... oder zuvor unbekannte Geheimnisse... über die Erbauer der Stargates.
بضعة أواني ذهبية لن تسمحوا لي بالاحتفاظ بها.. أم أسرار قديمة غير مكتشفة عن بناة البوابات

Wir sind die Kinder, die Erbauer der Zukunft
نحن الأطفال , بناة المستقبل

Die Erbauer der Stargates.
بناة نظام بوابات النجوم

Sie sind die Erbauer der Stargates.
إنهم بناة البوابات